1
00:00:09,240 --> 00:00:22,040
The key to every man is his though. Sturdy and defying though he look, he has a helm which he obeys, which is the idea after which all his facts are classified. He can only be reformed by showing him a new idea which commands his own.
Ralph Waldo Emerson

2
00:00:34,000 --> 00:00:35,200
Scott, fart på!

3
00:00:35,720 --> 00:00:38,440
Hele basen ekslpodere snart, vi må se at komme væk!

4
00:00:43,200 --> 00:00:48,160
Outer Heaven 
1995

5
00:01:00,040 --> 00:01:02,240
For guds skyld, hvem er den mand?

6
00:01:03,520 --> 00:01:05,600
Hvordan kunne han have bragt dette over os?

7
00:01:06,640 --> 00:01:08,040
Hvordan kunne det ske?

8
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
Ikke et eneste svar i over en time... hvor er de andre?

9
00:01:13,760 --> 00:01:15,200
Jeg renger deem for tabt, min søn. 

10
00:01:16,680 --> 00:01:18,960
De må stadig have været indefor da den mand...

11
00:01:19,640 --> 00:01:20,440
Fart på!

12
00:01:29,280 --> 00:01:30,320
Scott!

13
00:01:45,600 --> 00:01:47,400
Bind stykket omkring dit ben...

14
00:01:50,560 --> 00:01:53,480
Jeg får dig ud herfra... Jeg får dig ud...

15
00:01:55,560 --> 00:01:57,080
Far!

16
00:02:05,720 --> 00:02:07,000
Far...

17
00:02:16,320 --> 00:02:17,360
Far...

18
00:02:25,360 --> 00:02:26,200
Far...

19
00:02:28,480 --> 00:02:30,680
Det her er krig.

20
00:02:38,440 --> 00:02:40,400
Det her er krig.

21
00:02:44,680 --> 00:02:49,040
Neeej!

22
00:03:00,080 --> 00:03:07,920
Over det Sorte Hav 
2007

23
00:03:11,400 --> 00:03:17,480
Eskorte til Wolf 004. Vi flyver tilbage til basen, du er alene fra nu af..

24
00:03:19,680 --> 00:03:23,560
Modtaget, eskorte. Plotter kurs mod Daskasan.

25
00:03:36,960 --> 00:03:42,080
Sidste uge blev Kepler's Inc. Forsvars facaliteter i Birmingham ramt af endnu et terroristangreb,

26
00:03:42,080 --> 00:03:45,480
begået af den berygtede terrorcelle kendt som "Philanthropy".

27
00:03:46,240 --> 00:03:48,560
Vi er lige fløjet ind i Nagorno regionen.

28
00:03:50,680 --> 00:03:55,440
165 kilometer luftrum før vi trækker ud.

29
00:03:56,080 --> 00:03:58,480
Tak gutter. Hold os opdateret gennem radioen.

30
00:04:06,040 --> 00:04:08,760
Oh, det er ved at være tid til vores TV besked...

31
00:04:09,360 --> 00:04:10,360
Hvilken besked?

32
00:04:11,040 --> 00:04:15,360
Otacon's ide. Det skulle blive sendt lige omkring...nu!

33
00:04:15,360 --> 00:04:19,000
Idag kom terrorisrtgruppen med følgende udtalelse.

34
00:04:20,280 --> 00:04:23,920
Vi lever i en tidsalder hvor verden har udeholdt truslen om at blive udslettet

35
00:04:23,920 --> 00:04:27,960
af atomvåben. Rgeringer har holdt på teorien om gensidig

36
00:04:27,960 --> 00:04:33,280
ødelæggelse for at gøre folk bange for en atomkrig, men den straategi vil ikke holde.

37
00:04:33,600 --> 00:04:38,840
Vi vil under ingen omstændigheder se på at nationer bygger Metal Gears eller lignende våben.

38
00:04:39,120 --> 00:04:43,080
Vi vil altid bekæmpe dem, indtil vores undergang eller deres.

39
00:04:44,000 --> 00:04:48,200
Hvad vi gjorde i England var et kritisk tab for dem.

40
00:04:49,040 --> 00:04:54,400
Ifølge vores kontakter, har alle de store forsvars firmaer stoppet deres aktiviteter

41
00:04:54,800 --> 00:04:58,720
og den skaldale vi har skabt med at fortælle offentligheden sandheden

42
00:04:58,720 --> 00:05:03,440
har fået flere regeringer til at starte forfra og diregere deres opmærksomhed andetsteds hen.

43
00:05:04,160 --> 00:05:08,120
For at være ærlig, så troede vi at vi var færdige. Lige indtil en måned siden.

44
00:05:08,320 --> 00:05:11,920
Et sidste, stort problem er dukket op.

45
00:05:12,680 --> 00:05:16,640
Og det er grunden til at vi skulle mødes så hurtigt i den russiske lufthavn.

46
00:05:21,400 --> 00:05:24,280
Vi skal til at sende dig ind i Daskasan regionen,

47
00:05:24,280 --> 00:05:27,240
det ligger mellem Armenia og Azerbaijans grænser.

48
00:05:27,240 --> 00:05:31,360
Din mision er at finde og sikre Senator Abraham Bishop,

49
00:05:32,120 --> 00:05:35,440I tilfælde af du undrer dig, ja han er min far.

50
00:05:35,640 --> 00:05:39,640
Jeg mener at have fortalt dig om hans indblanden i mit valg om at gå ind i politik.

51
00:05:40,040 --> 00:05:41,840
Jeg finder ham, det kan du regne med!

52
00:05:42,000 --> 00:05:45,280
Tag ikke fejl Snake. Jeg føler ingenting for min far.
53
00:05:45,760 --> 00:05:48,920
Der er intet personligt i den mission du bliver sendt ud på.

54
00:05:49,480 --> 00:05:54,640
Ingenting indeni mig, med undtagelse af mit DNA, binder mig sammen med den mand.

55
00:05:55,600 --> 00:05:58,200
Uhm...lyder bekendt.
56
00:05:58,320 --> 00:06:03,640
Abraham Bishop er den eneste politiker med stærke forbindelser med resten af Armstech.

57
00:06:03,640 --> 00:06:08,040
Han har været her i Azerbaijan im mange år nu, men det er stadig uvist hvad hans rolle her er.

58
00:06:08,440 --> 00:06:12,120
Den mest populære teori fortæller han er en af hovedmændene bag smugling

59
00:06:12,120 --> 00:06:15,520
af krigsmateriel til Amerika venlige lande som Georgien.

60
00:06:15,840 --> 00:06:19,640
Han skal bringes tilbage til Amerika så vi kan sigte ham for bestikkelse,

61
00:06:19,960 --> 00:06:22,680
en sigtelse som Philanthropy nu er i stand til at bevise.

62
00:06:23,360 --> 00:06:27,240
Når vi får ham, har det eneste firma der producere Metal Gears

63
00:06:27,440 --> 00:06:29,200
ingen at gemme sig bag.

64
00:06:29,480 --> 00:06:31,320
Det lyder knap så farligt.

65
00:06:31,360 --> 00:06:33,160
Det bør heller ikke lyde let.

66
00:06:33,400 --> 00:06:37,160
Daskasan regionen har oplevet nogle mærkelige fænomener på det sidste.

67
00:06:37,560 --> 00:06:39,480
Hvilken slags fænomener?

68
00:06:40,600 --> 00:06:45,800
Hele området mellen Armanias og Azerbaijans grænser, har altid været krigszone.

69
00:06:45,800 --> 00:06:50,520
For eksempel Karabakh området sydfor. Det er har været brændepunktet i en 10 år lang konflikt.

70
00:06:51,040 --> 00:06:54,680
I starten af August begyndte der at ske virkeligt mærkelige ting.

71
00:06:54,800 --> 00:06:59,200
Indbyggerne der før havde gemt sig i deres huse af frygt for guerillaer,

72
00:06:59,360 --> 00:07:02,680
kom frem på gaderne i glæde.

73
00:07:02,960 --> 00:07:05,560
Ukendte nyheder spredte sig blandt indbyggerne hurtigt.

74
00:07:05,600 --> 00:07:09,120
De tændte sejrsbål få meter fra kroppende af dem

75
00:07:09,120 --> 00:07:11,680
der var blevet dræbt få dage før.

76
00:07:12,040 --> 00:07:16,280
Styrkkerne fra de to parter stoppede alle aktiviteter med det samme,

77
00:07:16,600 --> 00:07:20,680
og oprettede en formidabbel forsvarszone i en perfekt cirkel

78
00:07:20,720 --> 00:07:25,840
på ca. 30 km omkring plateauet i midten af Daskasan.

79
00:07:26,560 --> 00:07:30,040
The Washington Post kaldte det for "12 timers nationen".

80
00:07:30,680 --> 00:07:36,440
After a few days of apparent calm, "in the name of Jubal", these people pushed on.

81
00:07:37,040 --> 00:07:39,240
Hvad er den tyfon i midten af kortet?

82
00:07:39,360 --> 00:07:41,840
Det får du at se...snart.

83
00:07:44,800 --> 00:07:48,480
70 km luftrum endnu. Daskasan er synligt!

84
00:08:05,160 --> 00:08:06,720
Hvad helved...

85
00:08:07,280 --> 00:08:11,760
Det er et... knap så forudsigelig atmosfærisk hændelse,

86
00:08:12,240 --> 00:08:19,000
og det er også grunden til at vores satelliter har været ude af drift. 

87
00:08:21,880 --> 00:08:28,560
Vi har ikke modtaget nogle data, nyheder eller billder fra missionsområdet i mere end to uger nu.

88
00:08:29,080 --> 00:08:32,800
På grund af det bliver vi nødt til at indsætte dig et godt stykke fra selve området.

89
00:08:33,720 --> 00:08:36,840
Det her er en tophemmelig infiltrerings mission.

90
00:08:37,720 --> 00:08:42,200
Våben og udstyr OSP. Ingen støtte. Jeg kender rutinen.

91
00:08:42,480 --> 00:08:47,000
Ikke denne gang. Du vil blive udstyret med våben: det her er en krigszone.

92
00:08:47,760 --> 00:08:49,480
Efterladning af spor vil ikke være et problem.

93
00:08:50,720 --> 00:08:53,320
Og Snake, denne gang er du ikke alene.

94
00:08:53,840 --> 00:08:54,520
Hvad?

95
00:08:54,560 --> 00:08:58,640
Du skal etabelere kontakt med to nye medlemmer af Philanthtopy når du er på jorden.

96
00:08:59,280 --> 00:09:05,640
Den første er Pierre Leclerc, snigskytte, tidligere medlem af Fremmedlegionen og lejesoldat for tiden.

97
00:09:06,400 --> 00:09:10,560
Uhm... ikke dårlig dækning når der skal krydses åbne områder. Hvem er den anden?

98
00:09:11,040 --> 00:09:13,840
Korporal Elizabeth Laeken, tidligere Delta.

99
00:09:14,120 --> 00:09:15,280
Endnu en lejesoldat?

100
00:09:15,520 --> 00:09:20,040
Nej. hun er blevet afsat af diciplinære grunde.

101
00:09:21,520 --> 00:09:26,400
Du har deres filer i din taske, du kan finde de nødvendige oplysnigner der.

102
00:09:27,320 --> 00:09:30,360
40 kilometer luftrum. Tid til afgang.

103
00:09:32,160 --> 00:09:34,680
All right Snake. Det er tid.

104
00:09:35,440 --> 00:09:38,960
Denne mision vil være længere end nogen du har nogensinde har været på.

105
00:09:39,680 --> 00:09:45,480
Du kan forvente næsten 10 dage i ekstreme forhold og mod fjender vi kender.

106
00:09:46,040 --> 00:09:49,880
Hvis det bliver en succes vil Philanthropy ophøre med at eksistere.

107
00:09:50,320 --> 00:09:55,400
Vores kamp vil være vundet og de rædselsfulde maskiner vil være fortiden til.

108
00:10:00,840 --> 00:10:03,480
Du har kæmpet for det her hele dit liv Snake.

109
00:10:04,000 --> 00:10:06,680
Denne gang kan du endelig sætte en stopper for det hele.

110
00:10:07,280 --> 00:10:08,120
Jeg ved det.

111
00:13:23,320 --> 00:13:26,640
Lachin
Day 1

112
00:13:50,680 --> 00:13:52,480
Snake, har du fundet Leclerc?

113
00:13:52,600 --> 00:13:55,760
Jeg leder stadig. Holder dig opdatere.

114
00:13:56,360 --> 00:13:57,280
Modtaget.

115
00:14:50,880 --> 00:14:51,560
Menig...

116
00:14:51,520 --> 00:14:52,840
Vent, vent, vent...

117
00:14:55,920 --> 00:14:57,000
What the...

118
00:15:05,520 --> 00:15:08,520
Reddet! Pierre Leclerc til tjeneste hr.

119
00:15:18,880 --> 00:15:19,840
Ja Snake?

120
00:15:20,000 --> 00:15:21,480
Hvem er det røvhul?

121
00:15:22,000 --> 00:15:22,800
Nogen problemer?

122
00:15:23,360 --> 00:15:26,120
Ikke rigtigt. Jeg fandt ham mens han spillede... en eller anden... DIMS!

123
00:15:26,240 --> 00:15:27,480
Dims?

124
00:15:27,480 --> 00:15:29,200
En af de der spillemaskiner!

125
00:15:29,960 --> 00:15:34,520
Tag det roligt Snake. Han ER en af de bedste snigskytter på markedet.

126
00:15:35,120 --> 00:15:37,600
Han kommer fra en familie der opretholder en stor tradition.

127
00:15:37,880 --> 00:15:41,800
Du har måske hørt om den legendariske Leclerc, helt fra Anden Verdenskrig.

128
00:15:41,920 --> 00:15:44,000
Pierre her er hans nevø!

129
00:15:44,000 --> 00:15:46,160
Jeg tager den her tumpe med!

130
00:15:46,600 --> 00:15:49,200
Snake, der er ingen alternativer. Du har brug for Pierre.

131
00:15:49,760 --> 00:15:52,360
Tror jeg kommer til at savne solo misioner...

132
00:15:53,720 --> 00:15:55,240
Hvor hen, Big Chief?

133
00:15:55,520 --> 00:15:59,880
Laeken kan være her hvert minut nu. Find den guide der skal lede os til Imeret.

134
00:16:00,000 --> 00:16:00,560
Navn?

135
00:16:00,880 --> 00:16:01,760
Vitalij.

136
00:16:02,240 --> 00:16:03,200
Kendetegn?

137
00:16:03,760 --> 00:16:06,680
Klam, beskidt og behåret. En lokal.

138
00:16:07,360 --> 00:16:14,520
Jamen hvad har vi her. Er du racist eller keder jeg dig bare. Slap nu af, Big Chief!

139
00:16:15,600 --> 00:16:19,800
Lad os bare sige jeg gerne vil holde samentalen så hierakiisk so muligt.

140
00:16:19,840 --> 00:16:24,080
Let så røven og find ham. Han er den eneste her emd et russisk navn, eller det er ihvertfald hvad de siger.

141
00:16:24,520 --> 00:16:26,400
Du burde ikke have nogen problemer.

142
00:16:35,560 --> 00:16:37,960
Du vil bare have damen for dig selv, ikke?

143
00:16:39,320 --> 00:16:41,480
Hvad fanden snakker du dog om?

144
00:16:42,120 --> 00:16:45,520
Ingenting! Jeg tænkte bare at det nok ikke var den bedste måde at starte et forhold på.

145
00:16:45,560 --> 00:16:50,360
Du ved, alt det der med "find-ham-den klamme-behårede lokale-fyr. Overlad resten til mig" atitude.

146
00:16:51,600 --> 00:16:52,680
Ses, Big Chief!

147
00:16:58,120 --> 00:16:59,280
Jeg slår ham ihjel!

148
00:17:37,360 --> 00:17:38,680
Farvel søster.

149
00:17:54,320 --> 00:17:56,640
Og hils din næste overordnede!

150
00:18:33,280 --> 00:18:34,760
Elizabeth Laeken?

151
00:18:41,200 --> 00:18:42,440
Hvad var den sten for?

152
00:18:44,080 --> 00:18:48,880
For nogle grunde... Som jeg håber du aldrig finder ud af.

153
00:18:49,800 --> 00:18:51,360
Vil du forklare?

154
00:18:55,840 --> 00:18:57,040
Selvfølgelig vil du ikke det...

155
00:19:14,720 --> 00:19:16,040
Hvor fandt du ham henne?

156
00:19:17,000 --> 00:19:19,680
Jeg ville sige lige foran vores næser.

157
00:19:20,360 --> 00:19:24,440
Kan du huske skure til højre for det hus hvor vi først mødtes?

158
00:19:24,640 --> 00:19:29,720
Det var der jeg fandt ham, stirrende ind i en væg.

159
00:19:30,360 --> 00:19:31,960
Stirrende ind i væggen??

160
00:19:32,000 --> 00:19:37,960
Ja. du har virkelig et fremragende team here Big Chief.

161
00:19:38,480 --> 00:19:39,720
Gudskelov for det!

162
00:19:41,240 --> 00:19:42,640
Hun kan sine ting.

163
00:19:42,920 --> 00:19:44,560
Hvem er hun?

164
00:19:45,080 --> 00:19:47,240
Du har ikke briefet mig endnu.

165
00:19:51,400 --> 00:19:56,560
Du spørg dig selv om du kan stole på mig eller ej ikke?

166
00:19:57,760 --> 00:20:01,360
Arh, Big Chief, du harlæst min profil...

167
00:20:01,520 --> 00:20:04,480
Selvfølgelig. Og det stemmer ikke overens med hvad der er foran mig.

168
00:20:05,040 --> 00:20:09,280
Hvad enten du vil det eller ej, er vi strandet sådan her de næste 10 dage.

169
00:20:09,360 --> 00:20:11,440
Jeg kan stå fast.

170
00:20:14,160 --> 00:20:19,040
Hendes navn er Elizabeth, men de kalder hende "Disgrace". Jeg har også læst hendes profil.

171
00:20:19,360 --> 00:20:22,360
"Disgrace", uhm? Hvad har hun gjort?

172
00:20:23,280 --> 00:20:27,440
101st Airborne, Ranger uddannet, seks år i Delta.

173
00:20:27,840 --> 00:20:29,880
Fire udenlands missioner.

174
00:20:30,200 --> 00:20:31,120
Forhelved.

175
00:20:31,560 --> 00:20:35,320
Jeg tvivler på hun har været med på nogle infiltrerings missioner som denne.

176
00:20:35,760 --> 00:20:38,320
hun er sniger, ikke stifinder.

177
00:20:38,800 --> 00:20:41,600
Alt om alt formår hun at tag sig af sig selv i kamp.

178
00:20:41,840 --> 00:20:45,960
Selvom det tilsyndeladende ikke var nok...

179
00:20:47,000 --> 00:20:48,520
Hvad mener du?

180
00:20:48,840 --> 00:20:52,120
Alle hendes overordnede har spist bly.

181
00:20:55,080 --> 00:20:59,960
Fatale katastofer, drukning, friendly fire... Listen er shockerende.

182
00:21:00,360 --> 00:21:01,720
Ni officere.

183
00:21:01,800 --> 00:21:06,560
hun har været på orlov i nogle år, men som civil har hun levet alene.

184
00:21:07,200 --> 00:21:12,280
Ingen venner, og med den fortid bag sig, heller ikke noget job.

185
00:21:14,280 --> 00:21:20,000
Jeg nægter at tro på den slagst. Men jeg ved at i amerikanere tit vælger den lette vej...

186
00:21:20,400 --> 00:21:24,880
Jeg vil ikke have hendes fortid skal distrahere hende, men hun skal følge med.

187
00:21:25,080 --> 00:21:30,240
ifølge rapporten satte hun på hendes sidste mission bevidst sit eget liv på spil uden grund.

188
00:21:31,000 --> 00:21:35,640
Hun blev tildelt Silver Star, men toppen ville af med hende.

189
00:21:35,880 --> 00:21:37,640
og her er hun så nu.

190
00:21:40,480 --> 00:21:42,960
Jeg har ikke brug for nogen utilregnlig opførsel fra hende.

191
00:21:44,040 --> 00:21:48,040
Jeg beklager hendes situation, men jeg har mine grunde til at få denne mission til at lykkes.

192
00:21:48,320 --> 00:21:53,800
Hvis hun så meget som tænker på at gøre noget der kan afsløre os, begraver jeg hende selv.

193
00:21:56,360 --> 00:22:02,480
Pil af og få noget søvn helt. Kl 6 tager vi afsted mod Daskasan.

194
00:22:04,800 --> 00:22:07,440
Akera Floden 
Day 2

195
00:22:23,760 --> 00:22:26,360
Jeg har læst din profil.

196
00:22:28,680 --> 00:22:34,280
Jefg er ligeglad med hvad der skete. Det er hvordan du kæmper jeg  vurdere dig på.

197
00:22:35,000 --> 00:22:37,880
Husk på det og lad være med at opføre dig som om du er dødssdømt.

198
00:22:38,360 --> 00:22:42,440
Du har det ikke godt med at være min overordnede vel?

199
00:22:44,720 --> 00:22:49,160
Jeg har det ikke godt med at du måske bliver slået ihjel uden grund eller du gør noget uden at tænke først.

200
00:22:49,520 --> 00:22:52,880
Jeg ved ikke hvorfro du sagde ja til den her mission, men jeg lover dig...

201
00:22:53,720 --> 00:22:55,520
Ingen kommer herfra som helte.

202
00:22:56,240 --> 00:23:01,200
Der er ingen medaljer eller titler for de kæmpende. Kun ofre.

203
00:23:02,360 --> 00:23:05,880
Målet er mere vigtigt end noget andet.

204
00:23:07,040 --> 00:23:11,560
Din overordnede er måske død Elizabeth, men du har altid gennemført dine missioner.

205
00:23:12,080 --> 00:23:16,440
Hvis det er tilfældet denne gang kan det være lige meget.

206
00:23:33,600 --> 00:23:34,720
Ok, vi slår lejr.

207
00:23:36,160 --> 00:23:41,520
Jeg sætter nogle sensorer op. Med dem kan vi vide hvis der er noget der kommer i nærheden.

208
00:23:46,880 --> 00:23:47,960
Hvor mange døde?

209
00:23:48,880 --> 00:23:50,400
En million, måske mere.

210
00:23:50,760 --> 00:23:53,640
Det er hundrede år siden nu.

211
00:23:54,080 --> 00:23:59,960
En historie fortalt af de Ældre, men de unge lærer det aldrig.

212
00:24:00,240 --> 00:24:03,120
Hvad med regeringen? I har demokrati.

213
00:24:03,920 --> 00:24:07,600
Demokrati er ubrugeligt når befolkningen ikke er informeret.

214
00:24:08,440 --> 00:24:11,480
Vi har i flere år kæmpet mod Azerbaijan

215
00:24:11,480 --> 00:24:13,640
i Karabakhs navn.

216
00:24:14,240 --> 00:24:18,560
Siden hen har er de to regenringer blevet stærke,

217
00:24:19,040 --> 00:24:21,560
men ingen af os er klar hvor de vil hen,

218
00:24:22,400 --> 00:24:24,720
eller hvad de gør for landet.

219
00:24:25,080 --> 00:24:27,280
Og nu vi i krig igen...

220
00:24:28,360 --> 00:24:30,000
De skjuler noget for os.

221
00:24:30,800 --> 00:24:34,640
Jeg er bange for at Armenia aldrig vil blive det land vi drømmer om.

222
00:24:35,360 --> 00:24:37,240
Karabakh regionen er fyldt med olie...

223
00:24:37,520 --> 00:24:39,440
Ja det er jeg klar over.

224
00:24:40,080 --> 00:24:43,040
Men Karabakh er langt herfra mod syd.

225
00:24:43,760 --> 00:24:47,360
Daskasan... Daskasan bliver ikke regnet for noget.

226
00:24:48,200 --> 00:24:49,680
Jeg er ikke helt med...

227
00:24:50,520 --> 00:24:53,840
Hvorfor bliver du ved med at sige du er bange for ikke at finde nogle i Imeret?

228
00:24:53,960 --> 00:24:56,040
Det er ikke kun krig.

229
00:24:56,720 --> 00:25:01,040
Der sker noget anderleds hes, noget som alle snakker om.

230
00:25:01,520 --> 00:25:02,880
Det er?

231
00:25:03,800 --> 00:25:06,160
Kalcabars djævel.

232
00:25:06,800 --> 00:25:10,160
To think I'd have laughed at myself before.

233
00:25:11,240 --> 00:25:13,320
Jeg er ikke overtroisk.

234
00:25:13,600 --> 00:25:16,520
Jeg tror ikke på ting mine øjne ikke kan se.

235
00:25:17,360 --> 00:25:20,240
Men min famile er der, mit hjem...

236
00:25:21,000 --> 00:25:23,160
Og de historier jeg har hørt...

237
00:25:24,560 --> 00:25:28,320
Hele landsbyer fundet tomme ved daggry, og så...

238
00:25:28,800 --> 00:25:31,760
Finder man dem alle sammen døde i skoven.

239
00:25:32,760 --> 00:25:38,480
Jeg vælger stadig ikke at tro, men jeg kan ikke tænke på andet.

240
00:25:45,040 --> 00:25:47,120
Vi er i Guds hænder nu...

241
00:25:48,960 --> 00:25:52,320
"hvis Gud skabte verden ville jeg ikke være Gud...

242
00:25:53,120 --> 00:25:56,880
...for verdens elendighed ville knuse mit hjerte."

243
00:26:20,440 --> 00:26:23,160
For fanden da, du ER cool?

244
00:26:23,920 --> 00:26:28,440
Seriøst. Med den mørke attitude, det vilde skæg, bandanaet...

245
00:26:29,200 --> 00:26:32,720
Du ville være den perfekte videospilsperson. Jeg sværger man!

246
00:26:32,960 --> 00:26:34,840
En Nintendo figur tror jeg!

247
00:26:36,840 --> 00:26:38,920
Nah, glem det.

248
00:26:39,200 --> 00:26:41,680
Det var gs man, du forstod den alligevel ikke.

249
00:26:41,960 --> 00:26:44,040
Du er alt for gammel!

250
00:26:48,360 --> 00:26:51,440
Må sige jeg ikke er overrasket over hun allerede er faldet for dig...

251
00:26:54,360 --> 00:26:57,320
Hun er godt nok noget af en dame ikke?

252
00:26:58,280 --> 00:27:00,800
Og... har du lagt mærke til hendes røv?

253
00:27:00,840 --> 00:27:03,920
Det her ikke stedet og IHVERTFALD ikke tiden til den slags...

254
00:27:04,000 --> 00:27:07,160
Vi er proffer her! hun og jeg er ihvertfald...

255
00:27:08,880 --> 00:27:12,960
Et råd Big Chief... lev!

256
00:27:31,040 --> 00:27:32,000
HVad er din mening?

257
00:27:35,600 --> 00:27:36,520
Om hvad?

258
00:27:37,000 --> 00:27:39,600
Drengen. Du kan ikke tage ham vel?

259
00:27:41,120 --> 00:27:42,440
Han er utilregnelig.

260
00:27:42,960 --> 00:27:44,720
Han er en af de bedste på hans felt....

261
00:27:44,760 --> 00:27:46,520
Han har ingen diciplin.

262
00:27:47,280 --> 00:27:49,080
Du har stadig ikke set ham i kamp.

263
00:27:49,120 --> 00:27:51,680
Han tager ikke ting seriøst!

264
00:27:52,520 --> 00:27:56,280
Rigtigt... mens vi ikke kan tage nogle ting med et smil...

265
00:27:57,160 --> 00:28:00,080
Jeg misunder ham. Han skal stadig vokse op.

266
00:28:00,160 --> 00:28:04,120
På slagmarken vokser man enten op hurtigt ellers vokser man ikke op overhovedet!

267
00:28:04,520 --> 00:28:07,240
Vi er de erfarne vi to.

268
00:28:08,520 --> 00:28:11,280
Ja det er vi...

269
00:28:29,400 --> 00:28:29,920
Kontakt!

270
00:28:46,440 --> 00:28:47,960
Dækker 2-7-0.

271
00:28:48,080 --> 00:28:51,280
Sensorene er 100 meter væk, vi har kun nogle få sekunder. Fart på!

272
00:28:59,480 --> 00:29:01,680
Hvor langt tid blinkede de?

273
00:29:02,120 --> 00:29:03,440
Omkring 3 sekunder.

274
00:29:04,360 --> 00:29:07,960
Den dækker et område på 50 meter. Så hurtigt kunne det ikke have været.

275
00:29:09,000 --> 00:29:09,880
Et dyr?

276
00:29:10,320 --> 00:29:13,320
sensoren er indstillet til menneskeligende termiske masser.

277
00:29:29,440 --> 00:29:31,080
Det må have sat farten ned!

278
00:29:31,480 --> 00:29:34,560
Med den hastighed ville det have nået os nu.

279
00:29:35,640 --> 00:29:36,440
Stille!

280
00:30:12,000 --> 00:30:13,280
Hvad i al..

281
00:30:14,160 --> 00:30:17,200
Ingen lyde! Rør jer ikke for nogen grund.

282
00:30:17,520 --> 00:30:19,840
Vi venter til daggry, der tager vi afsted.

283
00:30:39,720 --> 00:30:42,120
Så det op, du har sovet længe nok.

284
00:30:44,480 --> 00:30:47,520
Lad være med at sige noget. Gør bådende klar, det er afgang nu.

285
00:30:53,680 --> 00:30:57,760
Snake, er alt ok? Hvorfor slukkede du for dit CODEC i nat?

286
00:30:57,880 --> 00:31:02,200
Havde på fornemmelsen det var en dårlig ide at have den tændt. Du så den også ike?

287
00:31:02,240 --> 00:31:06,960
HVis du snakker om den... ting, så ja. Vi fik jeres billeder.

288
00:31:07,760 --> 00:31:09,240
Hvad skete der efter det?

289
00:31:09,400 --> 00:31:12,160
Jeg smuttede. Jeg har ingen ide om hvad det var.

290
00:31:13,800 --> 00:31:16,600
Noget mærkeligt skete derude...

291
00:31:16,600 --> 00:31:19,960
Enig. LAd os håbe din far ved noget om det.

292
00:31:25,720 --> 00:31:29,440
Så er vi her. Imeret er bagved den bakke.

293
00:31:39,160 --> 00:31:41,400
Du nævnte aldrig et radio tårn!!

294
00:31:45,440 --> 00:31:46,760
Vi os stoppe her.

295
00:31:57,200 --> 00:31:58,720
Ld os unersøge det.

296
00:32:49,520 --> 00:32:53,160
Mit hjem... Min familie...

297
00:32:54,040 --> 00:32:55,800
Hvad handler alt det her om?

298
00:32:57,840 --> 00:33:02,040
Det ser ud som om senatorern ikke lever i en fredelig by alligevel.

299
00:33:02,600 --> 00:33:05,400
Jeg var dum nok til at tro det var en mulighed.

300
00:33:09,440 --> 00:33:11,600
OK. Hvordan kommer vi videre?

301
00:33:13,520 --> 00:33:18,880
Det burde ikke være et problem at komme indenfor, men ve bliver nødt til at vide om senatoren er i live.

302
00:33:19,800 --> 00:33:25,640
Det her sted har set kamp. Han er måske dør, eller har tabt sin sender...

303
00:33:27,280 --> 00:33:29,480
Bishop, hvad tror du?

304
00:33:30,160 --> 00:33:33,360
Chippen der er planten på hans sender er stadig aktiv.

305
00:33:33,520 --> 00:33:38,640
Der er en chance for at han gemmer sig i den store bygning i midten af det her komplex.

306
00:33:53,720 --> 00:33:57,160
Nu vi snakker om det, har i nogen ide om hvad det er for et sted?

307
00:33:57,600 --> 00:33:59,440
Dit gæt er ligeså godt som mit...

308
00:34:01,320 --> 00:34:02,200
DUK JER!

309
00:34:13,560 --> 00:34:14,440
HVorfor gjorde han...

310
00:34:14,640 --> 00:34:15,560
Jeg har ingen anelse.

311
00:34:16,320 --> 00:34:21,920
Snigskytte må være i hovedbygningen. Der er sandsynligvis flere i nærheden.

312
00:34:25,440 --> 00:34:29,920
Spotteren skifter sted. De må tro han var alene.

313
00:34:31,440 --> 00:34:34,360
Jeg kan se to soldater mere nedenunder.

314
00:34:35,160 --> 00:34:36,240
Der må være flere...

315
00:34:37,440 --> 00:34:40,720
Og jeg var lige ved at tro vi kunne finde senatoren uden kamp...

316
00:34:42,120 --> 00:34:43,720
Nogen ide om hvem de er?

317
00:34:44,400 --> 00:34:47,000
ArmsTech's private hær sandsynligvis.

318
00:34:47,000 --> 00:34:50,840
De venter sikker på at blive samlet op sammen med senatoren.

319
00:34:54,240 --> 00:35:00,960
Hør her: ifølge Bishop kommer senatorens signal fra komplexet, sandsynligvis hovedtårnet.

320
00:35:01,920 --> 00:35:05,200
Den eneste måde at komme frem ubemærket er via togbanen. 

321
00:35:05,480 --> 00:35:09,600
Det vil føre os mod bjergene. Jeg har brug for oplysninger om fjenderne.

322
00:35:10,360 --> 00:35:14,320
vær klar til at give mig dækning når jeg finder senatoren.

323
00:35:15,000 --> 00:35:16,320
Forstået?

324
00:35:17,320 --> 00:35:18,280
Ikke helt.

325
00:35:19,720 --> 00:35:20,640
Hvad er der?

326
00:35:22,680 --> 00:35:26,960
Hør her Big Chief, hvis jeg var dig ville jeg stille mig selv nogle spørgsmål:

327
00:35:27,040 --> 00:35:32,680
Vitalij sagde han var her for en måned siden. Hvordan kan nogen være i stand til at bygge sådan et monstrum på mindre end en måned?

328
00:35:33,840 --> 00:35:35,120
Syv dage...

329
00:35:45,120 --> 00:35:48,280
Vitalij var her for mindre end syv dage siden.

330
00:35:49,080 --> 00:35:51,880
Hvad? Hvorfor ville han lyve overfor os?

331
00:35:52,480 --> 00:35:57,680
Ingen ide. Hvis han var mental ustabil viste han ikke tegn på det før...

332
00:35:58,000 --> 00:36:02,400
Hør, ingen af os har nogen anelse om hvad der foregår. Det på tide vi finder ud af det.

333
00:36:03,160 --> 00:36:08,440
Vore hovedopgver er derinde. Når vi har reddet senatoren kan vi diskutere det.

334
00:36:08,520 --> 00:36:11,240
Hvem ved, måske har han svaret vi leder efter.

335
00:36:11,400 --> 00:36:13,880
Det kan være vi er blevet lokket hertil!

336
00:36:13,880 --> 00:36:16,440
Af en der lille blev skudt i panden?

337
00:36:16,880 --> 00:36:18,720
Jeg har fået nok af jeres argumenter.

338
00:36:19,320 --> 00:36:24,080
Vi har ikke tid til at lytte til dine teorierm så hold dem for dig sel. Det er en order.

339
00:36:35,960 --> 00:36:38,040
Snake! Er du der?

340
00:36:40,400 --> 00:36:41,120
Hvad?

341
00:36:42,800 --> 00:36:45,440
Vi har mænd med våben på vej md komplexet.

342
00:36:48,400 --> 00:36:49,200
Hvor mange?

343
00:36:50,120 --> 00:36:54,360
Jeg kan se mindst 20, men hvis de kommer fra andre retninger kan der være hundrede af dem.

344
00:37:12,560 --> 00:37:14,240
JUBAL!

345
00:37:14,520 --> 00:37:16,200
JUBAL!

346
00:37:21,360 --> 00:37:24,360
Snake, Vi kan ikke hjælpe dig fra nu af.

347
00:37:24,840 --> 00:37:28,200
Pis... Rpøv at nå togbanen! Vi mødes der.

348
00:37:28,800 --> 00:37:30,000
Åh min gud...

349
00:37:30,560 --> 00:37:31,400
Hvad?

350
00:37:31,400 --> 00:37:32,600
Snake, bag dig!

351
00:38:05,160 --> 00:38:07,240
Harrison, jeg har set en Metal Gear!

352
00:38:07,400 --> 00:38:08,040
Hvad?

353
00:38:08,320 --> 00:38:10,400
Det lignede en taktisk ubemandet model.

354
00:38:10,680 --> 00:38:14,600
Men den var... redet på af en eller anden mærkelig fyr, en FOXHOUND-lignende freak.

355
00:38:14,920 --> 00:38:18,360
Jeg havde ikke lige tid til at tage billeder  så det alt hvad jeg kan sige for nu.

356
00:38:18,960 --> 00:38:21,960
Det ser ud som om at ArmsTech er stærkere end vi regnede med.

357
00:38:22,920 --> 00:38:28,960
Snake, fin min far så hurtigt som muligt! Vi har brug for ham til at fortælle hvad der foregår!

358
00:38:29,320 --> 00:38:30,520
Modtaget. Jeg går ind.

359
00:38:44,640 --> 00:38:47,840
Imeret Terminal Dag 3

360
00:39:23,600 --> 00:39:30,320
Elizabeth? Pierre? En eller anden!

361
00:41:24,240 --> 00:41:30,360
Ligesom Vitalij sagde det var. En krig så lang at ingen kan huske hvordan den startede.

362
00:41:30,920 --> 00:41:35,320
Det her er ikke en almindelig patrulje. Vi har ikke udstyr til en situation som denne.

363
00:41:36,280 --> 00:41:38,880
Nord siden af komplexet er The North side of the complex is quieter.

364
00:41:40,600 --> 00:41:44,280
Jeg siger vi skal gå ind, det er vores eneste udvej.

365
00:41:48,560 --> 00:41:51,640
DEr kommer flere. Det ernu eller aldrig.

366
00:41:52,800 --> 00:41:54,040
Afsted.

367
00:42:41,040 --> 00:42:46,720
OK, hvad er din ynglings strategi for at komme ind i... "gigantiske fjentlige tårne"?

368
00:42:47,280 --> 00:42:48,480
Ligesom i filmene...

369
00:42:48,800 --> 00:42:52,360
KLOAK SYSTEM

370
00:43:15,280 --> 00:43:19,000
Ok, sikkerheden vil være tætter fra nu af. vi gør det stille.

371
00:43:31,880 --> 00:43:37,040
Kontrol,  Moebius Tre her. De flankere os, vi kan ikke holde vores position meget længere!

372
00:43:37,840 --> 00:43:41,800
Abel, her er Kontrol. Vær klar til at samle senatoren op når som helst.

373
00:43:42,840 --> 00:43:45,040
Modtaget Kontrol, på vej mod senatorens rum.

374
00:43:49,480 --> 00:43:51,560
Det vores man. Kom så.

375
00:44:05,600 --> 00:44:06,920
Tid til at flytte sig gamle mand.

376
00:44:09,200 --> 00:44:10,200
Ikke igen...

377
00:44:10,880 --> 00:44:14,160
Mand, ve burde forlade det her skide sted.

378
00:44:14,880 --> 00:44:16,800
Hvem bekymrer sig om ham?

379
00:44:18,760 --> 00:44:19,680
Vi gør!

380
00:44:43,400 --> 00:44:46,280
Ser ud som om hele verden dør for at beskytte dig senator.

381
00:44:51,200 --> 00:44:52,920
Hvem helved er du?

382
00:44:53,680 --> 00:44:57,240
Det ligemeget. Tag hvad du har brug for og følg med, jeg får dig ud herfra.

383
00:44:58,440 --> 00:45:01,040
Og hvor vil du føre mig hen helt præcist?

384
00:45:01,840 --> 00:45:07,040
Til et sikkert sted, så du kan fortælle os hvad helved der foregår i det her gudsforladte land.

385
00:45:07,960 --> 00:45:10,760
hvem har sendt dig? Du ligner ikke en regeringsagent.

386
00:45:11,040 --> 00:45:14,720
Jeg havde ikke forventet andre ville blive involveret i det her.

387
00:45:16,720 --> 00:45:20,640
Anden angrebsbølge kommer fra den østlige sektor!

388
00:45:21,200 --> 00:45:24,400
Tilbage til tårnet! Tilbage til tårnet!

389
00:45:27,120 --> 00:45:28,480
Vi bliver fanget indeni!

390
00:45:29,000 --> 00:45:29,440
PIS!

391
00:45:30,160 --> 00:45:34,960
Senator, vi har ikke meget tid! Den eneste måde du overlever på er ved at komme ud herfra nu!

392
00:45:38,200 --> 00:45:39,000
Okay.

393
00:45:55,520 --> 00:45:56,400
Smid den!

394
00:46:23,400 --> 00:46:24,880
Go, go, go!

395
00:46:30,120 --> 00:46:33,240
Linjen er brudt, vi har brug for forstærkning på sub-level 6!

396
00:46:36,840 --> 00:46:37,640
Her kommer de!

397
00:47:06,640 --> 00:47:06,960
Tom!

398
00:47:33,560 --> 00:47:34,520
Hvad kigger du på?

399
00:48:06,120 --> 00:48:07,320
Kom så!

400
00:48:15,800 --> 00:48:16,760
Følg ham ud!

401
00:48:31,040 --> 00:48:32,520
Vent på mit signal.

402
00:48:32,880 --> 00:48:34,880
Vent! Det er selvmord!

403
00:48:35,760 --> 00:48:37,640
Hellere dø nu end senere, Senator...

404
00:48:39,040 --> 00:48:40,800
For dø skal vi.

405
00:48:58,360 --> 00:48:58,920
Skynd jer!

406
00:49:00,040 --> 00:49:01,320
Hold dig tæt til mig.

407
00:49:20,120 --> 00:49:21,880
Der er et hul i den ydre mur.

408
00:49:22,000 --> 00:49:23,200
Det er vores enste chance.

409
00:49:23,400 --> 00:49:24,280
Dæk mig.

410
00:49:31,440 --> 00:49:32,040
NU!

411
00:49:39,200 --> 00:49:40,520
Snake! Skynd dig!

412
00:50:29,320 --> 00:50:30,520
Vent her.

413
00:51:50,080 --> 00:51:50,800
Kom så!

414
00:51:59,400 --> 00:52:00,680
LØB!

415
00:55:40,840 --> 00:55:45,680
Senator, hvad var det for et komplex? Hvem er de folk? Hvad fanden foregår der her?

416
00:55:46,920 --> 00:55:51,920
komplexet er ejet af Armstech, sammen med alt i den er region.

417
00:55:52,720 --> 00:55:54,560
Hvad laver ArmsTech her?

418
00:55:56,520 --> 00:56:02,000
Daskasan har været nervecentret for ArmsTech's aktiviteter i årevis nu.

419
00:56:02,480 --> 00:56:08,120
Den Azeriske regering bliver betalt i dyre domme for at lukke øjnene for alt hvad der sker.

420
00:56:08,480 --> 00:56:13,320
Det her er en forladt region, perfekt til testning af nye våben.

421
00:56:13,880 --> 00:56:15,160
Som Metal Gear?

422
00:56:18,960 --> 00:56:21,720
Hvor mange er der? VHor bliver de samlet?

423
00:56:24,040 --> 00:56:28,640
Du vil finde dine svar der, i Eldridge.

424
00:56:33,760 --> 00:56:35,320
Eldridge?

425
00:56:35,880 --> 00:56:44,360
Ja. Det er der mit arbejde fandt sted. Det var der mit liv tog en uventet drejning.

426
00:56:49,480 --> 00:56:52,840
Følg med mig. Der er noget jeg vil have du ser.

427
00:57:17,680 --> 00:57:21,400
Den her mission blev lige pludselig meget mere kompliceret, Big Chief!

428
00:57:22,160 --> 00:57:23,200
Jah.

429
00:57:24,640 --> 00:57:28,000
Den blitzkrieg "Overnight Nation" må have noget at gøre med Eldridge.

430
00:57:28,360 --> 00:57:31,040
Der er mere til det her end bare Metal Gears.

431
00:57:31,080 --> 00:57:33,120
Hvad der end sker...

432
00:57:34,080 --> 00:57:37,240
...finder vi svaret under de mørke skyer.

433
00:58:00,720 --> 00:58:06,360
fortsættes...

434
01:04:00,840 --> 01:04:02,120
Wow, look at those fire works over there!

435
01:04:02,280 --> 01:04:06,720
Scott, hurry! The entire fortress is about to explode, we have to... uhm... ehm... take my socks!

436
01:04:28,600 --> 01:04:30,200
For God's sake who is this man?

437
01:04:30,240 --> 01:04:31,640
I dunno who he is.

438
01:04:35,520 --> 01:04:37,720
Check and see if he as a wallet on him... Oh no that's just his throat.

439
01:04:39,120 --> 01:04:43,880
Been a right while then, what... We just ... What was that? Oh nothing.

440
01:04:48,000 --> 01:04:48,480
Come on!

441
01:04:50,680 --> 01:04:54,720
Auuughhh! You hit me right in the mouth, oh my... awwwgh you son of a bitch!owwwwww!

442
01:04:55,000 --> 01:04:56,640
That's porn.

443
01:04:56,760 --> 01:05:01,200
You couldn't have just thrown it to me? God it's right in the face... It fricken stings!

444
01:05:04,840 --> 01:05:06,640
That's poooorn...

445
01:05:07,560 --> 01:05:09,560
Ok, let's check this out...

446
01:05:09,720 --> 01:05:15,000
Wait... this is a guy and a guy... NOOOOO!

447
01:05:16,320 --> 01:05:18,680
Hey Gary! What's this button do over here?

448
01:05:18,760 --> 01:05:20,840
Don't press it... don't press it!

449
01:05:21,000 --> 01:05:21,760
OH MY GOOOOOOD!

450
01:05:22,120 --> 01:05:23,040
Oh, crap!

451
01:05:24,080 --> 01:05:27,640
And tonight at 10, we'll show you just how cream can...

452
01:05:27,640 --> 01:05:32,640
Acchhk... Sorry, got a bug in my mouth. And we'll be continuing on to our news coverage.

453
01:05:33,080 --> 01:05:35,760
Hey Mom, quick question, my edible underwear, where... 

454
01:05:36,880 --> 01:05:41,520
Ah, nevermind, I think I found it. Mmm, strawberry, so good.

455
01:05:42,000 --> 01:05:44,120
Just what kind of phenomena?

456
01:05:44,440 --> 01:05:47,000
Ducks signed non-aggression pacts with China.

457
01:05:47,000 --> 01:05:48,600
Plaid became the new fashion.

458
01:05:48,720 --> 01:05:52,080
Snakes organized their own Union in protest of Snake Eater.

459
01:05:52,640 --> 01:05:56,000
And butter was elected to the highest possible office available.

460
01:05:56,440 --> 01:05:59,000
In other words, this shit is fucked up.

461
01:05:59,080 --> 01:06:01,760
Yo, let's get this motherfucking Snake off of this motherfucking plane!

462
01:06:02,440 --> 01:06:04,280
Da fuuuuck.

463
01:06:04,400 --> 01:06:09,320
That is... Quite... An... Unprecedented atmospheric event. 

464
01:06:09,400 --> 01:06:12,320
As well as being the reason... OK, fuck this.

465
01:06:12,640 --> 01:06:16,600
There's a typhoon, it's messing shit up, you can't do shit, so... shut up.

466
01:06:17,400 --> 01:06:20,040
And Snake... You're really pretty cute!

467
01:06:20,680 --> 01:06:21,440
What are you saying!?

468
01:06:21,640 --> 01:06:25,280
No, she's been delisted due to disciplinary reasons...

469
01:06:27,280 --> 01:06:29,120
*Gasps* Sorry, I forgot my asthma inhaler.

470
01:06:30,160 --> 01:06:32,920
Ok guys, you've been talking long enough... Get the fuck out!

471
01:06:34,000 --> 01:06:36,840
You've been wanting a movie all your life Snake.

472
01:06:37,000 --> 01:06:39,520
This time... You can finally have one.

473
01:06:40,160 --> 01:06:41,320
Fuck yeah!

474
01:06:41,800 --> 01:06:46,200
Woa woa woa coming in too fast, coming in too fast... Awghhh! Owwww!

475
01:06:49,680 --> 01:06:51,600
AWWGHHH MY EYES!

476
01:06:52,400 --> 01:06:53,840
Won't you let me stand on your head?!

477
01:06:54,800 --> 01:06:56,040
Let's roooooock!

478
01:06:56,680 --> 01:06:58,440
Wanna get laid?

479
01:07:02,640 --> 01:07:03,800
Uhm... It's hooker time.

480
01:07:04,720 --> 01:07:08,360
Row row row your boat, gently down the stream... Come on Pierre! 

481
01:07:08,640 --> 01:07:12,360
Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream... Elizabeth! 

482
01:07:12,360 --> 01:07:16,000
Row row row your boat, gently down the stream... Come on!

483
01:07:16,000 --> 01:07:19,440
Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

484
01:07:19,880 --> 01:07:22,120
Come on, Lizzy, come on!

485
01:07:23,280 --> 01:07:25,480
We are in God's hands now.

486
01:07:26,400 --> 01:07:30,120
Did you know that a pig's orgasm can last for over 30 minutes?

487
01:07:30,840 --> 01:07:32,880
That's 30 whole minutes!

488
01:07:33,360 --> 01:07:35,640
How could you do anything else all day?

489
01:07:35,840 --> 01:07:37,400
No wonder they sleep so much.

490
01:07:38,120 --> 01:07:41,160
Word of advice big chief... Live!

491
01:07:42,560 --> 01:07:44,440
Oh my God hottness, I wanna bang you!!

492
01:07:45,360 --> 01:07:47,520
Ok, how do we proceed?

493
01:07:48,560 --> 01:07:54,520
Mm? Oh sorry I was distracted. There's a girl with huge... objectives in the lower hand window.

494
01:07:55,640 --> 01:07:57,640
To the mall!

495
01:07:58,120 --> 01:07:59,640
THE MAAAAALL!

496
01:08:01,120 --> 01:08:03,640
YEAHHHHH GET OVER 25% OFF!

497
01:08:06,080 --> 01:08:06,800
Hello?

498
01:08:08,120 --> 01:08:09,720
Yes?

499
01:08:10,120 --> 01:08:12,000
I'm happy with my life insurance!

500
01:08:14,480 --> 01:08:14,520
Snake, could you explain one thing to me?

501
01:08:17,800 --> 01:08:18,520
Yeah?

502
01:08:19,120 --> 01:08:22,640
Why are we standing in front of a window during wartime like this?

503
01:08:22,800 --> 01:08:24,760
Uhm... Not sure.

504
01:08:27,440 --> 01:08:28,160
Giggidy!

505
01:08:29,720 --> 01:08:32,160
*gasp* Oh my God guys, check it out, it's Santa Claus!

506
01:08:42,320 --> 01:08:43,800
Are you Solid Snake? 

507
01:08:44,000 --> 01:08:46,000
You're on my naughty list this year.

508
01:08:46,000 --> 01:08:49,480
You killed 17 people just last month. You're getting a lump of coal.

509
01:08:49,840 --> 01:08:51,840
Don't worry Senator, I have super powers.

510
01:08:53,000 --> 01:08:54,480
For I am... the Flash!

511
01:08:55,360 --> 01:08:56,480
BROADSWOOOOORD!

512
01:08:57,880 --> 01:08:58,480
Garugamesh!

513
01:08:59,560 --> 01:09:03,640
Hey Big Chief, don't you think this is ending a lot like the Two Towers?

514
01:09:03,640 --> 01:09:03,680
Naaaaaah!

515
01:09:04,680 --> 01:09:05,680
Don't worry, Pierre.

516
01:09:05,720 --> 01:09:09,360
It's not like they're gonna end on an upward panning shot...

517
01:09:11,440 --> 01:09:14,320
Against ethereal music.

518
01:09:33,360 --> 01:09:34,160
Ok, bye!