1
00:00:09,240 --> 00:00:22,040
Nøkkelen til enhver mann, er hans tankegang. Selv om han ser robust og trossig ut, har han et ror han avlyder, som er tanken hvoretter alle hans sannheter blir klassifisert. Han kan kun bli reformert ved å vise han en ny tanke, som behersker hans egen.
Ralph Waldo Emerson

2
00:00:34,000 --> 00:00:35,200
Scott, skynd deg!

3
00:00:35,720 --> 00:00:38,440
Festningen kommer til å sprenge, vi må komme oss vekk!

4
00:00:43,200 --> 00:00:48,160
Outer Heaven
1995

5
00:01:00,040 --> 00:01:02,240
For Guds skyld, hvem er denne mannen?

6
00:01:03,520 --> 00:01:05,600
Hvordan var det mulig for han å gjøre dette mot oss?

7
00:01:06,640 --> 00:01:08,040
Hvordan kunne dette ha skjedd?

8
00:01:09,000 --> 00:01:13,000 
Det har ikke vært et eneste svar i en hel time...
hvor er de andre?

9
00:01:13,760 --> 00:01:16,500
Jeg tror de alle er døde, sønn. 

10
00:01:16,680 --> 00:01:19,600
De må forstatt ha vært inne når den mannen...

11
00:01:19,640 --> 00:01:20,440
Kom!

12
00:01:29,280 --> 00:01:30,320
Scott!

13
00:01:45,600 --> 00:01:47,400
Bind stroppen rundt leggen...

14
00:01:50,560 --> 00:01:53,480
Jeg skal få deg ut her ifra...
Jeg skal få deg ut...

15
00:01:55,560 --> 00:01:57,080
Far!

16
00:02:05,720 --> 00:02:07,000
Far...

17
00:02:16,320 --> 00:02:17,360
Far...

18
00:02:25,360 --> 00:02:26,200
Far...

19
00:02:28,480 --> 00:02:30,680
Slikt er krig.

20
00:02:38,440 --> 00:02:40,400
Slikt er krig.

21
00:02:44,680 --> 00:02:49,040
Nei!

22
00:03:00,080 --> 00:03:07,920
Over Svartehavet
2007

23
00:03:11,400 --> 00:03:17,480
Wolf 004 til eskorten. 
Vi returnerer til basen, frå nå av er du alene.

24
00:03:19,680 --> 00:03:23,560
Mottatt, Wolf 004. Setter kurs til Daskasan.

25
00:03:36,960 --> 00:03:42,080
For en uke siden, ble Keplers Inc. forsvarsverk i Birmingham, utsatt for ennå et terrorist angrep. 

26
00:03:42,080 --> 00:03:45,480
Begått av det beryktede nettverket kjent som "Philanthropy". (filantropi)

27
00:03:46,240 --> 00:03:48,560
Vi har nettopp ankommet Nagorno regionen.

28
00:03:50,680 --> 00:03:55,440
165 kilometer av luftrom før utrykning.

29
00:03:56,080 --> 00:03:58,480
Takk. Hold oss informert på radioen.

30
00:04:06,040 --> 00:04:08,760
Det er snart tid for vår TV sending.

31
00:04:09,360 --> 00:04:10,360
Hvilken sending?

32
00:04:11,040 --> 00:04:15,360
Otacon sin idè. Den skal bli sendt... nå.

33
00:04:15,360 --> 00:04:19,000
Idag, ble den følgene beskjeden fra terrorist nettverket gitt;

34
00:04:20,280 --> 00:04:23,920
Vi lever i en alder hvor verden har gjennomgått en trussel av tilintetgjørelse gjennom atom våpen.

35
00:04:23,920 --> 00:04:27,960
Regjeringer tiltror på teorien om at en sikker felles øddelegelse 

36
00:04:27,960 --> 00:04:33,280
vil avskrekke en stor atomkrig men, denne strategien vil uunngåelig ikke virke. 

37
00:04:33,600 --> 00:04:38,840
Ikke under hvilken som helst grunn, vil vi stå stille ved en nasjon som bygger Metal Gears eller lignende våpen.

38
00:04:39,120 --> 00:04:43,080
Vi vil alltid kjempe mot dem, inntil vår eller deres øddelegelse. 

39
00:04:44,000 --> 00:04:48,200
Hva vi fikk gjort i England, viste seg til å være et gjennombrud.

40
00:04:49,040 --> 00:04:54,400
Ifølge våre angiverer, har alle de store forsvar selskapene stoppet med deres aktiviteter.

41
00:04:54,800 --> 00:04:58,720
Og skandalen som ble foresaket av informasjonen vi ga ut offentligt-

42
00:04:58,720 --> 00:05:03,440
-har tvinget flere regjeringer til å starte om igjen og forandre deres ambisjoner.

43
00:05:04,160 --> 00:05:08,120
Faktiskt for en måned siden, trudde jeg at vi var ferdig.

44
00:05:08,320 --> 00:05:11,920
Men, det siste store problemet har vist seg.

45
00:05:12,680 --> 00:05:16,640
Som er grunnen til at vi måtte møtes så fort på den russiske flyplassen.

46
00:05:21,400 --> 00:05:24,280
Vi skal til å sende deg innom Daskasan regionen, 

47
00:05:24,280 --> 00:05:27,240
Mellom Amernia og Aserbajdsjan grensene.

48
00:05:27,240 --> 00:05:31,360
Ditt oppdrag er å finne og sikre senatoren Abraham Bishop.

49
00:05:32,120 --> 00:05:35,440
I tilfelle du lurer så er svaret ja, han er min far.

50
00:05:35,640 --> 00:05:39,640
Jeg tror jeg har fortalt deg om hans rolle i mitt "valg" til å bli med i politikk.

51
00:05:40,040 --> 00:05:41,840
Jeg skal finne han, vær sikker!

52
00:05:42,000 --> 00:05:45,280
Bekymre deg ikke, Snake. 
Jeg føler ingenting for min far.

53
00:05:45,760 --> 00:05:48,920
Det er ikke noe personligt i dette oppdrage jeg gir til deg.

54
00:05:49,480 --> 00:05:54,640
Ingenting inni meg, utenom min DNA, forbinder meg til han.

55
00:05:55,600 --> 00:05:58,200
Høres kjent ut.

56
00:05:58,320 --> 00:06:03,640
Abraham Bishop er den eneste av politikerene med sterkt felleskap til resten av Armstech.

57
00:06:03,640 --> 00:06:08,040
Han har vært i Aserbajdsjan i flere år, men hans rolle er forsatt uklart.

58
00:06:08,440 --> 00:06:12,120
Den mest populære teorien ser han som en kontakt i smuggling 

59
00:06:12,120 --> 00:06:15,520
av krigs utstyr fra vennlige Amerikansk land, slikt som Georgia.

60
00:06:15,840 --> 00:06:19,640
Han må bli brakt tilbake for å stå i retten for bestikkelsene han tok,

61
00:06:19,960 --> 00:06:22,680
noe Philanthropy kan bevise.

62
00:06:23,360 --> 00:06:27,240
Når han er ferdig, vil det eneste selskapet på jorden som produserer Metal Gears,

63
00:06:27,440 --> 00:06:29,200
ha ingen til å gjemme seg bak.

64
00:06:29,480 --> 00:06:31,320
Høres ikke så vanskeligt ut.

65
00:06:31,360 --> 00:06:33,160
Det skulle ikke høres så lett ut heller.

66
00:06:33,400 --> 00:06:37,160
Daskasan regionen har vært gjennom noen merkelige fenomener i det siste.

67
00:06:37,560 --> 00:06:39,480
Hva slags fenomener?

68
00:06:40,600 --> 00:06:45,800
Hele sonen rundt grensene til Armenia og Aserbajdsjan har alltid vært under strid.

69
00:06:45,800 --> 00:06:50,520
Ta Karabakh sonen i sør, den har vært et midtpunkte av en 10 års konflikt.

70
00:06:51,040 --> 00:06:54,680
Men rare ting begynte å skje i August.

71
00:06:54,800 --> 00:06:59,200
Innbyggerene av regionen som gjemte seg i husene i redsel for geriljane,

72
00:06:59,360 --> 00:07:02,680
gikk ut til gatene i stor glede.

73
00:07:02,960 --> 00:07:05,560
Merkelige nyheter gikk rundt fort.

74
00:07:05,600 --> 00:07:09,120
Feirings bål og lys, ble satt opp bare noen få skritt ifra likene

75
00:07:09,120 --> 00:07:11,680
av de som ble massakrert noen dager tidligere.

76
00:07:12,040 --> 00:07:16,280
Soldater ifra begge grupper, stoppet all fiendlighet mot hverandre,  

77
00:07:16,600 --> 00:07:20,680
og bygget sammen et sterkt forsvar område i en perfekt sirkel

78
00:07:20,720 --> 00:07:25,840
av 30 kilometer rundt platået, rett i midten av Daskasan.

79
00:07:26,560 --> 00:07:30,040
Washington Post avisen gav dem navnet: "The Overnight Nation". (Nasjonen som ble formet gjennom natten)

80
00:07:30,680 --> 00:07:36,440
Etter noen dager med ro, presset folkene fremover i "Jubals navn".

81
00:07:37,040 --> 00:07:39,240
Hva er den tyfonen midt i kartet?

82
00:07:39,360 --> 00:07:41,840
Snart får du se.

83
00:07:44,800 --> 00:07:48,480
70 kilometer luftrom. 
Daskasan i sikte!

84
00:08:05,160 --> 00:08:06,720
Hva i helvete...

85
00:08:07,280 --> 00:08:11,760
Det der, er en virkelig enestående atmosfære begivenhet,

86
00:08:12,240 --> 00:08:19,000
og er grunnen til hvorfor rekognoserings satelittene er ubrukelig.

87
00:08:21,880 --> 00:08:28,560
Vi har ikke noe informasjoner, nyheter eller bilder av operasjons område for mer den to uker siden.

88
00:08:29,080 --> 00:08:32,800
På grunn av dette, må vi sleppe deg av et godt stykke ifra oppdrags område.

89
00:08:33,720 --> 00:08:36,840
Dette en absolutt hemmelig infiltrasjons oppdrag.

90
00:08:37,720 --> 00:08:42,200
Våpen og utstyr blir funnet og tatt på stedet. 
Ingen hjelp, jeg kjenner godt rutinen. 

91
00:08:42,480 --> 00:08:47,000
Ikke denne gang. 
Du vil bli utstyrt: dette er en vanlig krigsone.

92
00:08:47,760 --> 00:08:49,480
å legge igjen spor vil ikke være et problem.

93
00:08:50,720 --> 00:08:53,320
Og Snake, denne gangen vil du ikke være alene.

94
00:08:53,840 --> 00:08:54,520
Hva for noe?

95
00:08:54,560 --> 00:08:58,640
Du vil komme i kontakt med to nye medlemer av Philanthropy.

96
00:08:59,280 --> 00:09:05,640
Den første er Pierre Leclerc, snikskytter, tidligere medlem av Fremmedlegionen. 
Han er nå leiesoldat.

97
00:09:06,400 --> 00:09:10,560
Ikke dårlig for å komme seg gjennom åpne områder, hvem er den andre?

98
00:09:11,040 --> 00:09:13,840
Korporal Elizabeth Laeken, tidligere Delta.

99
00:09:14,120 --> 00:09:15,280
En leiesoldat til?

100
00:09:15,520 --> 00:09:20,040
Nei, hun har blitt avlistet av disipline grunner.

101
00:09:21,520 --> 00:09:26,400
Du har mappene til dem i din ryggsekk; du vil finne all den informasjonen du trenger der.

102
00:09:27,320 --> 00:09:30,360
40 kilometer av luftrom. På tide å gå!

103
00:09:32,160 --> 00:09:34,680
Tiden er inne Snake.

104
00:09:35,440 --> 00:09:38,960
Dette oppdraget vil vare lengre den en av de andre du har opplevd.

105
00:09:39,680 --> 00:09:45,480
Du må forvente nesten ti dager av ekstreme forhold, mot styrker vi ikke kan forutsi.

106
00:09:46,040 --> 00:09:49,880
Skulle du klare det, vil Philanthropy slutte å eksistere.

107
00:09:50,320 --> 00:09:55,400
Vi vil ha vunnet kampen, og de grusome våpene vil bare bli en ting i fortiden.

108
00:10:00,840 --> 00:10:03,480
Du har kjempet for dette i hele ditt liv Snake.

109
00:10:04,000 --> 00:10:06,680
Nå kan du endeligt gjør slutt på det hele.

110
00:10:07,280 --> 00:10:08,120
Jeg vet det.

111
00:13:23,320 --> 00:13:26,640
Lachin
Dag 1

112
00:13:50,680 --> 00:13:52,480
Snake, har du funnet Leclerc?

113
00:13:52,600 --> 00:13:55,760
Jeg ser etter han. 
Skal holde deg oppdatert.

114
00:13:56,360 --> 00:13:57,280
Mottatt.

115
00:14:50,880 --> 00:14:51,560
Mening.

116
00:14:51,520 --> 00:14:52,840
Vent.

117
00:14:55,920 --> 00:14:57,000
Hva i...


118
00:15:05,520 --> 00:15:08,520
Reddet! 
Pierre Leclerc til tjeneste.

119
00:15:18,880 --> 00:15:19,840
Ja Snake?

120
00:15:20,000 --> 00:15:21,480
Hvem er denne tullingen?

121
00:15:22,000 --> 00:15:22,800
Problemer?

122
00:15:23,360 --> 00:15:26,120
Nei seriøst. 
Jeg fant han mens han spillet på en slags ting!

123
00:15:26,240 --> 00:15:27,480
Ting?

124
00:15:27,480 --> 00:15:29,200
En av de derre spille maskinene!

125
00:15:29,960 --> 00:15:34,520
Snake ikke vær beskymret.
Han er en av de beste snikskytterene på markede.

126
00:15:35,120 --> 00:15:37,600
Han kommer ifra en familie av stor tradisjon.

127
00:15:37,880 --> 00:15:41,800
Du har kanskje hørt om den legendariske Leclerc, helten av andre verdens krig.

128
00:15:41,920 --> 00:15:44,000
Pierre er hans nevø.

129
00:15:44,000 --> 00:15:46,160
Jeg drar ikke denne galningen rundt!

130
00:15:46,600 --> 00:15:49,200
Snake, det er ingen andre alternativer. 
Du trenger Pierre.

131
00:15:49,760 --> 00:15:52,360
Har en følelse at jeg vil savne mine alene oppdrag.

132
00:15:53,720 --> 00:15:55,240
Hvor til sjef?

133
00:15:55,520 --> 00:15:59,880
Laeken skal være her snart, du må finner veiviseren til Imeret.

134
00:16:00,000 --> 00:16:00,560
Navn?

135
00:16:00,880 --> 00:16:01,760
Vitalij.

136
00:16:02,240 --> 00:16:03,200
Kjennstegn?

137
00:16:03,760 --> 00:16:06,680
Stygg, møkkete, hårete. En innbygger.

138
00:16:07,360 --> 00:16:14,520
Vel hva vi har her, er du en rasist eller skremmer jeg deg vekk? 
Slapp av sjef!

139
00:16:15,600 --> 00:16:19,800
La oss si at jeg vil holde vår samtale på et "høyere" nivå litt lenger.

140
00:16:19,840 --> 00:16:24,080
Få gang og finn han. 
Han er den eneste her med et russisk navn sier de.

141
00:16:24,520 --> 00:16:26,400
Du skulle ikke ha noen problemer.

142
00:16:35,560 --> 00:16:37,960
Du vil ha damen for deg selv, du.

143
00:16:39,320 --> 00:16:41,480
Hva i helvete er det du tenker på?

144
00:16:42,120 --> 00:16:45,520
Ingenting! 
Jeg trodde dette ikke var en god idè til å starte et vennskap,

145
00:16:45,560 --> 00:16:50,360
Med den derre: "Du ser etter den stygge, møkkete og hårete fyren. La meg for ta av resten." oppførselen.

146
00:16:51,600 --> 00:16:52,680
Ser deg senere sjef.

147
00:16:58,120 --> 00:16:59,280
Jeg skal drepe han.

148
00:17:37,360 --> 00:17:38,680
Ha det søster.

149
00:17:54,320 --> 00:17:56,640
Og hils til din neste leder!

150
00:18:33,280 --> 00:18:34,760
Elizabeth Laeken?

151
00:18:41,200 --> 00:18:42,440
Hva var steinen for?

152
00:18:44,080 --> 00:18:48,880
For grunner, jeg håper du aldri oppdager.

153
00:18:49,800 --> 00:18:51,360
Vil du forklare deg?

154
00:18:55,840 --> 00:18:57,040
Selvfølgelig vil du ikke det.

155
00:19:14,720 --> 00:19:16,040
Hvor fant du han?

156
00:19:17,000 --> 00:19:19,680
Rett under nesene våres.

157
00:19:20,360 --> 00:19:24,440
Husker du markedsbuen til høyre fra huset vi først møttes?

158
00:19:24,640 --> 00:19:29,720
Vel der var det han var, og stirret rett på veggen

159
00:19:30,360 --> 00:19:31,960
Stirret på veggen?

160
00:19:32,000 --> 00:19:37,960
Ja. 
Du har et storslaget lag her sjef.

161
00:19:38,480 --> 00:19:39,720
Takk Gud for meg.

162
00:19:41,240 --> 00:19:42,640
Hun vet hva hun gjør.

163
00:19:42,920 --> 00:19:44,560
Hvem er hun?

164
00:19:45,080 --> 00:19:47,240
Du har ikke forklart meg ennå.

165
00:19:51,400 --> 00:19:56,560
Du spør deg selv om jeg er til å stole på eller nei, gjør du ikke?

166
00:19:57,760 --> 00:20:01,360
Vel sjef, du har lest min profil.

167
00:20:01,520 --> 00:20:04,480
Joda. 
Og den passer ikke til han som er foran meg.

168
00:20:05,040 --> 00:20:09,280
Syns hva du vil, vi kommer til å være her i ti dager.

169
00:20:09,360 --> 00:20:11,440
Jeg kan kjempe for min plass.

170
00:20:14,160 --> 00:20:19,040
Hennes navn er Elizabeth, men de kaller henne "Disgrace"(vanære).
Jeg har lest hennes profil også.

171
00:20:19,360 --> 00:20:22,360
"Disgrace", Hva har hun gjort?

172
00:20:23,280 --> 00:20:27,440
101. luftbårne divisjon, kurs i spesial soldat, seks år med Delta.

173
00:20:27,840 --> 00:20:29,880
Fire oppdrag i utlandet.

174
00:20:30,200 --> 00:20:31,120
Fy faen.

175
00:20:31,560 --> 00:20:35,320
Jeg tviler på at hun har vært gjennom noen dype infiltrasjons oppdrag som denne.

176
00:20:35,760 --> 00:20:38,320
Hun kan det å liste seg, men er ikke noe veiviser.

177
00:20:38,800 --> 00:20:41,600
Uansett, så kan hun klare seg i kamp.

178
00:20:41,840 --> 00:20:45,960
Men det var ikke alltid nok, ser det ut til.

179
00:20:47,000 --> 00:20:48,520
Hva mener du?

180
00:20:48,840 --> 00:20:52,120
Alle av hennes kommanderene offiserer har dødt.

181
00:20:55,080 --> 00:20:59,960
Dødelige ulykker, drukning, vennskaps ild.
Listen er sjokkerene.

182
00:21:00,360 --> 00:21:01,720
Ni offiserer.

183
00:21:01,800 --> 00:21:06,560
Hun har vært på permisjon i noen år, men som en sivil, har hun levdt et liv som eremitt.

184
00:21:07,200 --> 00:21:12,280
Ingen venner. 
Og med den skammen hun har over seg, ikke et hint av en jobb heller..

185
00:21:14,280 --> 00:21:20,000
Jeg tror ikke på slikt tull. 
Men jeg vet at dere Amerikanerer faller fort for enkle forklaringer.

186
00:21:20,400 --> 00:21:24,880
Jeg vil ikke at alt dette skal bli en byrde for henne. 
Men hun må holde følge.

187
00:21:25,080 --> 00:21:30,240
Ifølge rapporten, skal hun ha risikert hennes eget liv uten grunn på hennes forrige oppdrag.

188
00:21:31,000 --> 00:21:35,640
Hun fikk tapperhets medaljen, men hennes sjefer ville bli kvitt problemet. 

189
00:21:35,880 --> 00:21:37,640
Og her er hun.

190
00:21:40,480 --> 00:21:42,960
Jeg trenger ikke noe eksentriske oppførseler fra henne.

191
00:21:44,040 --> 00:21:48,040
Jeg føler med hennes situasjon, men jeg har grunner til å fyllføre dette oppdraget.

192
00:21:48,320 --> 00:21:53,800
Hvis jeg ser hun gjøre noe som setter oss i fare, så begraver jeg henne med mine egne hender.

193
00:21:56,360 --> 00:22:02,480
Gå og få deg litt søvn, helten. 
Vi våkner i 6-tiden. Da går vi til Daskasan.

194
00:22:09,360 --> 00:22:14,160
Akera Elven
Dag 2

195
00:22:23,760 --> 00:22:26,360
Jeg leste din profil.

196
00:22:28,680 --> 00:22:34,280
Jeg bryr meg ikke hva som skjedde. 
Hvordan du kjemper er hva min mening med deg vil bli basert på.

197
00:22:35,000 --> 00:22:37,880
Prøv å husk dette og slutt å opptre som om du hadde en dødsdom over deg.

198
00:22:38,360 --> 00:22:42,440
Å være min kommanderne offiser må gjøre deg urolig, ikke sant?

199
00:22:44,720 --> 00:22:49,160
Jeg vil bli urolig når du har blitt drept for ingenting, eller når du opptrer ut av fortvilelse.

200
00:22:49,520 --> 00:22:52,880
Jeg vet ikke hvorfor du aksepterte dette oppdraget, men jeg garanterer deg-

201
00:22:53,720 --> 00:22:55,520
-ingen kommer ut av dette som en helt.

202
00:22:56,240 --> 00:23:01,200
Det finnes ikke noen medaljer for krigen vi kjemper, heller ikke gravskrifter. 
Bare offre.

203
00:23:02,360 --> 00:23:05,880
Oppdraget er mer viktig en noen av oss.

204
00:23:07,040 --> 00:23:11,560
Dine kommanderen offiserer er nok døde Elizabeth, men du har alltid blitt ferdig med dine oppdrag.

205
00:23:12,080 --> 00:23:16,440
Hvis det er utkommet av denne runden, er jeg fornøyd uansett.

206
00:23:33,600 --> 00:23:34,720
Ok, vi gjør leir.

207
00:23:36,160 --> 00:23:41,520
Jeg skal legge opp noen sensorer. 
Med disse, vet vi hvis noe kommer innpå.

208
00:23:46,880 --> 00:23:47,960
Hvor mange døde?

209
00:23:48,880 --> 00:23:50,400
En million, kanskje mer.

210
00:23:50,760 --> 00:23:53,640
Men det har vært et hundre år siden.

211
00:23:54,080 --> 00:23:59,960
En historie fortalt av de gamle mens den yngre generasjonen aldri har tid til å lære.

212
00:24:00,240 --> 00:24:03,120
Hva med den nåværende regjering? 
Dere er et demokrati.

213
00:24:03,920 --> 00:24:07,600
Et demokrati er av ingen nytte hvis folket ikke blir hold informert.

214
00:24:08,440 --> 00:24:11,480
Vi har kjempet så mange år mot Aserbajdsjan- 

215
00:24:11,480 --> 00:24:13,640
-i Karabakhs navn.

216
00:24:14,240 --> 00:24:18,560
Siden da, har to andre regjeringer vekselvis reist til styrke,

217
00:24:19,040 --> 00:24:21,560
men ingen av oss vet egentligt hvor de vil gå-

218
00:24:22,400 --> 00:24:24,720
-eller hva de vil gjøre for vårt land.

219
00:24:25,080 --> 00:24:27,280
Og denne nye krigen, igjen- 

220
00:24:28,360 --> 00:24:30,000
-de holder noe ifra oss.

221
00:24:30,800 --> 00:24:34,640
Jeg tror ikke Armenia vil noen gang bli det lande vi drømmer om så mye.

222
00:24:35,360 --> 00:24:37,240
Karabakh regionen er full av olje.

223
00:24:37,520 --> 00:24:39,440
Ja, jeg vet det.

224
00:24:40,080 --> 00:24:43,040
Men Karabakh er langt sørover ifra her.

225
00:24:43,760 --> 00:24:47,360
Daskasan, Daskasan betyr ingenting.

226
00:24:48,200 --> 00:24:49,680
Jeg forstår ikke.

227
00:24:50,520 --> 00:24:53,840
Hvorfor sier du hele tiden at du er redd du ikke finner noen i Imeret?

228
00:24:53,960 --> 00:24:56,040
Det er ikke bare krig.

229
00:24:56,720 --> 00:25:01,040
Noe annet skjer her, noe som er på munnen til mange.

230
00:25:01,520 --> 00:25:02,880
Og det er?

231
00:25:03,800 --> 00:25:06,160
Fienden av Kalcabar

232
00:25:06,800 --> 00:25:10,160
Tenke seg til at jeg har ledd av meg selv før.

233
00:25:11,240 --> 00:25:13,320
Jeg er ikke overtroisk.

234
00:25:13,600 --> 00:25:16,520
Jeg tror ikke på hva mine øyner ikke kan se.

235
00:25:17,360 --> 00:25:20,240
Men min familie er der, mitt hjem.

236
00:25:21,000 --> 00:25:23,160
Historiene jeg har hørt.

237
00:25:24,560 --> 00:25:28,320
Hele landsbyer funnet tomme på morgenen, også-

238
00:25:28,800 --> 00:25:31,760
-Har folket blitt funnet drepte i skogen.

239
00:25:32,760 --> 00:25:38,480
Jeg velger å forstatt ikke tro, men jeg kan ikke tenke at det er noe annet.

240
00:25:45,040 --> 00:25:47,120
Vi er i Guds hender nå.

241
00:25:48,960 --> 00:25:52,320
"Hvis Gud skapte verden, vil jeg ikke ha vært den guden."

242
00:25:53,120 --> 00:25:56,880
"For verdens elendigheter ville revet mitt hjerte i stykker."

243
00:26:20,440 --> 00:26:23,160
Faen du er kul.

244
00:26:23,920 --> 00:26:28,440
Seriøst. 
Med din mørke oppførsel, skjegget, hodebåndet.

245
00:26:29,200 --> 00:26:32,720
Du ville ha blitt en god videospill karakter. 
Kødder ikke!

246
00:26:32,960 --> 00:26:34,840
Et Nintendo spill, tror jeg!

247
00:26:36,840 --> 00:26:38,920
Nei, glem det.

248
00:26:39,200 --> 00:26:41,680
Det er en spøk, du ville ikke forstå den.

249
00:26:41,960 --> 00:26:44,040
Du er så gammel!

250
00:26:48,360 --> 00:26:51,440
Kan ikke si at jeg er overrasket at hun har allerede falt for deg.

251
00:26:54,360 --> 00:26:57,320
Hun er virkelig ei fin dame, er hun ikke?

252
00:26:58,280 --> 00:27:00,800
Og, har du sett rumpen hennes?!

253
00:27:00,840 --> 00:27:03,920
Dette er ikke plassen og heller ikke tiden.

254
00:27:04,000 --> 00:27:07,160
Vi er profesjonelle her! 
Vel, jeg og hun er.

255
00:27:08,880 --> 00:27:12,960
Et lite rådsord sjef: lev!

256
00:27:31,040 --> 00:27:32,000
Hva tror du?

257
00:27:35,600 --> 00:27:36,520
Om hva?

258
00:27:37,000 --> 00:27:39,600
Gutten. 
Du liker han ikke, gjør du?

259
00:27:41,120 --> 00:27:42,440
Kan ikke stole på han.

260
00:27:42,960 --> 00:27:44,720
Han er en av de beste i hans ekspertise.

261
00:27:44,760 --> 00:27:46,520
Han har ikke noe disiplin

262
00:27:47,280 --> 00:27:49,080
Du må forsatt se han i kamp.

263
00:27:49,120 --> 00:27:51,680
Han tar ikke noe alvorligt!

264
00:27:52,520 --> 00:27:56,280
Sant, mens vi kan ikke ta noe med et smil.

265
00:27:57,160 --> 00:28:00,080
Jeg misunner han. 
Han må forstatt vokse opp.

266
00:28:00,160 --> 00:28:04,120
I strid vokser du opp eller ikke i det hele tatt.

267
00:28:04,520 --> 00:28:07,240
Vi er profesjonelle, oss to.

268
00:28:08,520 --> 00:28:11,280
Ja det er vi.

269
00:28:29,400 --> 00:28:29,920
Kontakt!

270
00:28:46,440 --> 00:28:47,960
Dekk 2-7-0.

271
00:28:48,080 --> 00:28:51,280
Sensoren er 100 meter her ifra, vi har bare noen få sekunder. 
Fort dere!

272
00:28:59,480 --> 00:29:01,680
Hvor lenge blinket sensoren?

273
00:29:02,120 --> 00:29:03,440
Rundt 3 sekunder.

274
00:29:04,360 --> 00:29:07,960
Den dekker rundt en 50 meter seksjon.
Den kan ikke ha vært så rask.

275
00:29:09,000 --> 00:29:09,880
Et dyr?

276
00:29:10,320 --> 00:29:13,320
Sensoren er kalibrert til mennskelig varme masser.

277
00:29:29,440 --> 00:29:31,080
Den må ha senket farten.

278
00:29:31,480 --> 00:29:34,560
Med den farten ville den ha vært her nå.

279
00:29:35,640 --> 00:29:36,440
Stille!

280
00:30:12,000 --> 00:30:13,280
Hva i...

281
00:30:14,160 --> 00:30:17,200
Ikke lag noen lyder.
Ikke beveg dere for uansett grunn.

282
00:30:17,520 --> 00:30:19,840
Vi venter til daggry, så reiser vi.

283
00:30:39,720 --> 00:30:42,120
På beina, du har sovet lenge nok. 

284
00:30:44,480 --> 00:30:47,520
Ikke fortell han noe. 
Gjør klar båtene, vi reiser.

285
00:30:53,680 --> 00:30:57,760
Snake, er alt OK? 
Hvorfor skrudde du av din CODEC(radioen) i natten som var?

286
00:30:57,880 --> 00:31:02,200
Hadde en følelse at det ikke var en god idè å ha den på. 
Du så den du også?

287
00:31:02,240 --> 00:31:06,960
Hvis du snakker om den tingen så ja, vi fikk din termisk skanning.

288
00:31:07,760 --> 00:31:09,240
Hva skjedde etter det?

289
00:31:09,400 --> 00:31:12,160
Den gikk sin vei. 
Jeg vet ikke hva det var.

290
00:31:13,800 --> 00:31:16,600
Noe rart skjer der ute.

291
00:31:16,600 --> 00:31:19,960
Enig. 
La oss håpe din far kan forklare.

292
00:31:25,720 --> 00:31:29,440
Vi er her. 
Imeret er rett over den bakketoppen.

293
00:31:39,160 --> 00:31:41,400
Du sa ingenting om et radio tårn!

294
00:31:45,440 --> 00:31:46,760
Vi går på land her.

295
00:31:57,200 --> 00:31:58,720
La oss ta en titt.

296
00:32:49,520 --> 00:32:53,160
Mitt hjem... Min familie!

297
00:32:54,040 --> 00:32:55,800
Hva er alt dette for noe?

298
00:32:57,840 --> 00:33:02,040
Ser ut som senatoren ikke lever i en landsby med vennelige gjetere i det hele tatt.

299
00:33:02,600 --> 00:33:05,400
Jeg var tåpelig til å tro at kunne være muligt.

300
00:33:09,440 --> 00:33:11,600
OK. Hvordan går vi frem?

301
00:33:13,520 --> 00:33:18,880
Å komme seg inn kan ikke være for vanskeligt, men vi må vite om senatoren er forsatt i live.

302
00:33:19,800 --> 00:33:25,640
Denne plassen har sett voldig konflikt. 
Han kan være død, kanskje han mistet senderen sin.

303
00:33:27,280 --> 00:33:29,480
Bishop, hva tror du om dette?

304
00:33:30,160 --> 00:33:33,360
Senderen som ble plantet i hans transmitter, gir forsatt signal.

305
00:33:33,520 --> 00:33:38,640
Det er forsatt muligt at han gjemmer seg i den store byggningen i midten av det anlegget.

306
00:33:53,720 --> 00:33:57,160
Forresten, vet du hva denne plassen er?

307
00:33:57,600 --> 00:33:59,440
Vi gjetter nok det samme.

308
00:34:01,320 --> 00:34:02,200
Legg deg ned!

309
00:34:13,560 --> 00:34:14,440
Hvorfor gjorde han...

310
00:34:14,640 --> 00:34:15,560
Jeg vet ikke.

311
00:34:16,320 --> 00:34:21,920
Snikskytteren må være inni hovedbyggningen. 
Det er sikkert mer rundt omkring.

312
00:34:25,440 --> 00:34:29,920
Utkikkeren forandrer observasjons område. 
De må tro at han var alene.

313
00:34:31,440 --> 00:34:34,360
Jeg kan se to andre soldater i det lavere nivået.

314
00:34:35,160 --> 00:34:36,240
Det må være flere.

315
00:34:37,440 --> 00:34:40,720
Og jeg som trodde at vi kunne ta senatoren uten kamp.

316
00:34:42,120 --> 00:34:43,720
Noen idè hvem de er?

317
00:34:44,400 --> 00:34:47,000
ArmsTechs private hær mest sannsynligvis.

318
00:34:47,000 --> 00:34:50,840
De venter nok på noen som skal komme og hente dem sammen med senatoren.

319
00:34:54,240 --> 00:35:00,960
Hør etter: 
ifølge Bishop skal senatorens radio signal komme ifra anlegget, sannsynligvis hovedtårnet.

320
00:35:01,920 --> 00:35:05,200
Eneste veien inn usett, er å gå gjennom tog viadukten.
 
321
00:35:05,480 --> 00:35:09,600
Det vil ta oss mot fjellet. 
Jeg trenger dere to til å gi meg fiende informasjon.

322
00:35:10,360 --> 00:35:14,320
Når jeg har han, vær klar til å gi meg og senatoren dekknings ild.

323
00:35:15,000 --> 00:35:16,320
Forstått?

324
00:35:17,320 --> 00:35:18,280
Ikke helt.

325
00:35:19,720 --> 00:35:20,640
Hva er det nå?

326
00:35:22,680 --> 00:35:26,960
Hør her sjef, hvis jeg var deg ville jeg spurt meg selv noen spørsmål:

327
00:35:27,040 --> 00:35:32,680
Vitalij sa at han hadde vært her for en måned siden. 
Hvordan kunne noen ha bygget det monsteret iløpet av en måned?

328
00:35:33,840 --> 00:35:35,120
Syv dager.

329
00:35:45,120 --> 00:35:48,280
Vitalij var her syv dager siden.

330
00:35:49,080 --> 00:35:51,880
Hva for noe, hvorfor ville han ha lyvet til oss?

331
00:35:52,480 --> 00:35:57,680
Vet ikke. 
Hvis han var mentalt ustabil, viste han ikke noe tegn til det før.

332
00:35:58,000 --> 00:36:02,400
Hør, ingen av oss vet hva som skjer, men nå er ikke tiden til å finne det ut.

333
00:36:03,160 --> 00:36:08,440
Hoved oppdraget vårt er der inne. 
Vi må få senatoren ut, etterpå kan vi gå over situasjonen.

334
00:36:08,520 --> 00:36:11,240
Hvem vet, kanskje han har svarene vi leter etter.

335
00:36:11,400 --> 00:36:13,880
Vi kan ha blitt lurt her med vilje!

336
00:36:13,880 --> 00:36:16,440
Av en som tok en kule gjennom hodet?

337
00:36:16,880 --> 00:36:18,720
Jeg har fått nok av dine analyser.

338
00:36:19,320 --> 00:36:24,080
Vi har ikke tid akkurat nå til å høre på dine teorier, så hold dem for deg selv. Det er en ordre.

339
00:36:35,960 --> 00:36:38,040
Snake, mottar du?

340
00:36:40,400 --> 00:36:41,120
Hva er det?

341
00:36:42,800 --> 00:36:45,440
Vi har bevæpnet menn som går imot anlegget.

342
00:36:48,400 --> 00:36:49,200
Hvor mange?

343
00:36:50,120 --> 00:36:54,360
Jeg kan se minst tjue, men kommer de ifra andre områder kan det være hundrevis av dem.

344
00:37:12,560 --> 00:37:14,240
JUBAL!

345
00:37:14,520 --> 00:37:16,200
JUBAL!

346
00:37:21,360 --> 00:37:24,360
Snake, det er ikke noe vi kan gjøre for å hjelpe deg ifra her.

347
00:37:24,840 --> 00:37:28,200
Faen, prøv å nå togbanen. Vi møter der.

348
00:37:28,800 --> 00:37:30,000
Herregud.

349
00:37:30,560 --> 00:37:31,400
Hva for noe?

350
00:37:31,400 --> 00:37:32,600
Snake, bak deg!

351
00:38:05,160 --> 00:38:07,240
Harrison, Jeg så nettopp en Metal Gear!

352
00:38:07,400 --> 00:38:08,040
Hva?!

353
00:38:08,320 --> 00:38:10,400
Den så ut som en taktisk umannet modell.

354
00:38:10,680 --> 00:38:14,600
Men den var ridd av en merkelig person, en FOXHOUND raring.

355
00:38:14,920 --> 00:38:18,360
Jeg hadde ikke tid til å ta bilder og jeg kan ikke si noe ellers akkurat nå.

356
00:38:18,960 --> 00:38:21,960
Uansett så ser ArmsTech sterkere ut en det vi trodde.

357
00:38:22,920 --> 00:38:28,960
Snake, finn min far fort som mulig, vi trenger han til å fortelle oss hva er det som foregår!

358
00:38:29,320 --> 00:38:30,520
Mottatt, jeg går inn.

359
00:38:44,640 --> 00:38:47,840
Imeret Terminal
Dag 3

360
00:39:23,600 --> 00:39:30,320
Elizabeth? Pierre? Noen som helst!?

361
00:41:24,240 --> 00:41:30,360
Akkurat slikt Vitalij sa det ville være. 
En lang krig ingen husker hvordan startet.

362
00:41:30,920 --> 00:41:35,320
Dette er ikke bare et enkelt grense slagsmål. 
Vi er ikke utstyrt for en situasjon som dette.

363
00:41:36,280 --> 00:41:38,880
Nord siden av anlegget er roligere.

364
00:41:40,600 --> 00:41:44,280
Hvis vi vil forsatt inn, så mener jeg at det er vårt eneste håp.

365
00:41:48,560 --> 00:41:51,640
Det kommer flere. 
Det er nå eller aldri.

366
00:41:52,800 --> 00:41:54,040
Vi går.

367
00:42:41,040 --> 00:42:46,720
OK, hva er favoritt strategien din for infiltrere... "Store fiende tårn"?

368
00:42:47,280 --> 00:42:48,480
Som i filmene.

369
00:42:48,800 --> 00:42:52,360
Kloakk system

370
00:43:15,280 --> 00:43:19,000
OK, sikkerheten vil være tettere fra nå av.
Vi går stille.

371
00:43:31,880 --> 00:43:37,040
Kontroll, dette er Moebius 3. 
De flankere oss, vi klarer ikke å holde posisjonen vår mye lengre!

372
00:43:37,840 --> 00:43:41,800
Abel, dette er kontrollen. 
Vær klar til å snart flytte senatoren. 

373
00:43:42,840 --> 00:43:45,040
Mottatt kontroll, på vei til senatorens rom.

374
00:43:49,480 --> 00:43:51,560
Det er vår mann, kom.

375
00:44:05,600 --> 00:44:06,920
På tide å flytte den gamle mannen.

376
00:44:09,200 --> 00:44:10,200
Ikke igjen...

377
00:44:10,880 --> 00:44:14,160
Vi skulle bare ha gått ifra denne jævla plassen.

378
00:44:14,880 --> 00:44:16,800
Hvem bryr seg om han?

379
00:44:18,760 --> 00:44:19,680
Vi gjør!

380
00:44:43,400 --> 00:44:46,280
Ser ut som hele verden dør for å bekytte deg senator.


381
00:44:51,200 --> 00:44:52,920
Hvem i helvete er du?

382
00:44:53,680 --> 00:44:57,240
Har ingen betydning. 
Ta det du trenger og følg meg, jeg skal få deg ut her ifra.

383
00:44:58,440 --> 00:45:01,040
Og hvor akkurat, er det du tar meg? 

384
00:45:01,840 --> 00:45:07,040
Til en sikker plass, så du kan fortelle oss hva i helvete er det som foregår i denne gudløse plassen.

385
00:45:07,960 --> 00:45:10,760
Hvem er du? 
Du ser ikke ut som en regjerings agent.

386
00:45:11,040 --> 00:45:14,720
Jeg trodde ikke noen andre ville bli involert med dette.

387
00:45:16,720 --> 00:45:20,640
Andre angreps gruppe kommer inn ifra Øst delen!

388
00:45:21,200 --> 00:45:24,400
Tilbake trekk til tårnet!

389
00:45:27,120 --> 00:45:28,480
Vi kommer til å bli fanget inne!

390
00:45:29,000 --> 00:45:29,440
Faen!

391
00:45:30,160 --> 00:45:34,960
Vi har ikke mer tid Senator. 
Den eneste muligheten vi har til å overleve er å komme oss ut, nå! 

392
00:45:38,200 --> 00:45:39,000
Javel.

393
00:45:55,520 --> 00:45:56,400
Legg den ifra deg!

394
00:46:23,400 --> 00:46:24,880
Gå!

395
00:46:30,120 --> 00:46:33,240
Område har blitt brudt, vi trenger hjelp i nedre del av sjette nivå.

396
00:46:36,840 --> 00:46:37,640
Der er de!

397
00:47:06,640 --> 00:47:06,960
Tom!

398
00:47:33,560 --> 00:47:34,520
Hva er det du ser på!?

399
00:48:06,120 --> 00:48:07,320
Gå!

400
00:48:15,800 --> 00:48:16,760
Få han ut!

401
00:48:31,040 --> 00:48:32,520
Vent på mitt signal.

402
00:48:32,880 --> 00:48:34,880
Vent, dette er selvmord!

403
00:48:35,760 --> 00:48:37,640
Bedre å dø tidligere enn senere senator.

404
00:48:39,040 --> 00:48:40,800
For dø må vi.

405
00:48:58,360 --> 00:48:58,920
Kom igjen!

406
00:49:00,040 --> 00:49:01,320
Hold deg nærme meg.

407
00:49:20,120 --> 00:49:21,880
Det er et brydd på den ytre veggen.

408
00:49:22,000 --> 00:49:23,200
Det er vårt eneste sjanse.

409
00:49:23,400 --> 00:49:24,280
Dekk meg.

410
00:49:31,440 --> 00:49:32,040
Gå!

411
00:49:39,200 --> 00:49:40,520
Snake! Kom igjen!

412
00:50:29,320 --> 00:50:30,520
Vent her.

413
00:51:50,080 --> 00:51:50,800
Kom igjen!

414
00:51:59,400 --> 00:52:00,680
Løp!

415
00:55:40,840 --> 00:55:45,680
Hva var det anlegget senator, hvem var folkene som var der? 
Hva i helvete er det som foregår?

416
00:55:46,920 --> 00:55:51,920
Anlegget eies av ArmsTech Co. sammen med alt annet i denne regionen.

417
00:55:52,720 --> 00:55:54,560
Hva gjør ArmTech her?

418
00:55:56,520 --> 00:56:02,000
Daskasan har vært hovedsentralen for ArmsTechs aktiviteter for år nå.

419
00:56:02,480 --> 00:56:08,120
Aser regijeringen blir betalt en heftig sum for å se vekk ifra alle aktivitetene.

420
00:56:08,480 --> 00:56:13,320
Dette er en øde region, perfekt for testing av nye våpen.

421
00:56:13,880 --> 00:56:15,160
Som en Metal Gear?

422
00:56:18,960 --> 00:56:21,720
Hvor mange andre er det? 
Hvor blir de satt isammen?

423
00:56:24,040 --> 00:56:28,640
Du finner svarene du ser etter der, i Eldridge.

424
00:56:33,760 --> 00:56:35,320
Eldridge?

425
00:56:35,880 --> 00:56:44,360
Ja, det var der min jobb var. 
Det var der mitt liv tok en uforventet vei.

426
00:56:49,480 --> 00:56:52,840
Følg etter meg. 
Det er noe jeg vil at du skal se.

427
00:57:17,680 --> 00:57:21,400
Dette oppdraget ble nå veldig komplisert sjef.

428
00:57:22,160 --> 00:57:23,200
Ja.

429
00:57:24,640 --> 00:57:28,000
Lynkrigen av denne "over natt nasjonen", må ha noe med Eldridge å gjøre.

430
00:57:28,360 --> 00:57:31,040
Det er mer til disse hendelsene en bare Metal gearer.

431
00:57:31,080 --> 00:57:33,120
Uansett hva som foregår-

432
00:57:34,080 --> 00:57:37,240
-vil vi finne svarene våres under de mørke skyene.

433
00:58:00,720 --> 00:58:06,360
Forsettelse følger...
Tekstet Av Glenn X. Govan.

434
01:04:00,840 --> 01:04:02,120
Wow, se på all det fyrverkeriet!

435
01:04:02,280 --> 01:04:06,720
Scott, skynd deg! Festningen kommer til å sprenge, vi må... uhm... ehm... Ta sokkene mine!

436
01:04:28,600 --> 01:04:30,200
For Guds skyld, hvem er denne mannen?
For God's sake who is this man?

437
01:04:30,240 --> 01:04:31,640
Jeg vet ikke hvem han er.

438
01:04:35,520 --> 01:04:37,720
Se om han har en lommebok på seg... Nei det er jo bare halsen hans.

439
01:04:39,120 --> 01:04:43,880
Vært riktig så lenge siden, hva...Vi skulle bare...Hva var det? Å ingenting.

440
01:04:48,000 --> 01:04:48,480
Kom igjen!

441
01:04:50,680 --> 01:04:54,720
AU! Du traff meg i munnen, rett i....DIN FAENS JÆVEL! AAAAUU!

442
01:04:55,000 --> 01:04:56,640
Det er porno.

443
01:04:56,760 --> 01:05:01,200
Du kunne ikke bare ha kastet den til meg. Faen rett i ansiktet. GJØR SATAN SÅ VONDT!

444
01:05:04,840 --> 01:05:06,640
Det er Poooornoooo...

445
01:05:07,560 --> 01:05:09,560
Javel, la oss se..

446
01:05:09,720 --> 01:05:15,000
Vent...dette er gutt mot gutt....NEEEEEI!

447
01:05:16,320 --> 01:05:18,680
Hei Gary! Hva er denne knappen her?

448
01:05:18,760 --> 01:05:20,840
Ikke trykk på den!

449
01:05:21,000 --> 01:05:21,760
Å HERREGUUUUUUD!

450
01:05:22,120 --> 01:05:23,040
Å FAEN!

451
01:05:24,080 --> 01:05:27,640
I kveld klokken 10, skal vi vise hvordan krem kan...

452
01:05:27,640 --> 01:05:32,640
accchk....unnskyld, fikk en flue i munnen. Og nå til nyhetene.

453
01:05:33,080 --> 01:05:35,760
Mamma, fort spørsmål, min spiselige underbukse er hvor? 

454
01:05:36,880 --> 01:05:41,520
Glem det, jeg fant den.. mmmmm jordbær. så godt...

455
01:05:42,000 --> 01:05:44,120
Hva slags fenomener?

456
01:05:44,440 --> 01:05:47,000
Ender signerte en fredsavtale med Kina.

457
01:05:47,000 --> 01:05:48,600
Kilt ble den ny moten.

458
01:05:48,720 --> 01:05:52,080
Slanger organiserte deres egen union i protest til Snake Eater(video spill)

459
01:05:52,640 --> 01:05:56,000
Og smør ble valgt til den høyeste ranken mulig.

460
01:05:56,440 --> 01:05:59,000
I andre ord, dette er helt på tryne..

461
01:05:59,080 --> 01:06:01,760
Yo, la oss få denne jævla slangen av dette jævla flyet!

462
01:06:02,440 --> 01:06:04,280
Ke farsken!?

463
01:06:04,400 --> 01:06:09,320
Det er...litt...av..en atmosferik begivenhet. 

464
01:06:09,400 --> 01:06:12,320
Og er også grunnen til....Okay, drid i dette.

465
01:06:12,640 --> 01:06:16,600
Det er en tyfon, den foresaker alt slags dritt, og du kan ikke gjøre en jævla ting så....hold kjeft.

466
01:06:17,400 --> 01:06:20,040
Og Snake... Du er virkelig søt!

467
01:06:20,680 --> 01:06:21,440
Hva er det du sier?

468
01:06:21,640 --> 01:06:25,280
Nei, hun har blitt avlistet på grunn av disipline grunner...

469
01:06:27,280 --> 01:06:29,120
Unnskyld, jeg glemte astma innpustern min.

470
01:06:30,160 --> 01:06:32,920
Ok folkens, dere har snakket lenge nok nå... Kom dere til helvete ut!

471
01:06:34,000 --> 01:06:36,840
Du ville ha en film hele ditt liv Snake.

472
01:06:37,000 --> 01:06:39,520
Denne gangen... Kan du endeligt få en.

473
01:06:40,160 --> 01:06:41,320
Fy faen så tøft.

474
01:06:41,800 --> 01:06:46,200
WOA WOA WOA kommer in for fort, kommer in for fooort! AAARHA OWWWW!

475
01:06:49,680 --> 01:06:51,600
AAAARH MINE ØYNER!

476
01:06:52,400 --> 01:06:53,840
Vil du ikke la meg stå på ditt hode?

477
01:06:54,800 --> 01:06:56,040
LA OSS ROCKE!

478
01:06:56,680 --> 01:06:58,440
Vil du ha deg et pul?

479
01:07:02,640 --> 01:07:03,800
HORE TID!

480
01:07:04,720 --> 01:07:08,360
Ro ro ro din båt, rolig ned strømmen... Kom igjen Pierre!

481
01:07:08,640 --> 01:07:12,360
Gøyal. gøyal. gøyal, gøyal, livet er bare drømmen... ELIZABETH!

482
01:07:12,360 --> 01:07:16,000
Ro ro ro din båt, rolig ned strømmen... Kom igjen!

483
01:07:16,000 --> 01:07:19,440
Gøyal. gøyal. gøyal, gøyal, livet er bare drømmen...

484
01:07:19,880 --> 01:07:22,120
Kom igjen Lizzy, kom igjen!

485
01:07:23,280 --> 01:07:25,480
Vi er i Guds hender nå.

486
01:07:26,400 --> 01:07:30,120
Visste du at en gris orgasme kan vare over 30 minutter!?

487
01:07:30,840 --> 01:07:32,880
Det er 30 hele minutter!

488
01:07:33,360 --> 01:07:35,640
Hvordan kunne du klare noe som helst resten av dagen!?

489
01:07:35,840 --> 01:07:37,400
Ikke rart at de sover så mye.

490
01:07:38,120 --> 01:07:41,160
Et rådsord sjef...på luften!

491
01:07:42,560 --> 01:07:44,440
Å ved Gud du er deilig, JEG VIL PULE DEG!

492
01:07:45,360 --> 01:07:47,520
OK, hvordan går vi frem?

493
01:07:48,560 --> 01:07:54,520
Huh? Unnskyld jeg ble distrahert. Det er en dame med store...objekter i det nederste vinduet.

494
01:07:55,640 --> 01:07:57,640
TIL KJØPE SENTERET!

495
01:07:58,120 --> 01:07:59,640
KJØPE SENTERET!

496
01:08:01,120 --> 01:08:03,640
Jippi, vi får 25% avslag!

497
01:08:06,080 --> 01:08:06,800
Hallo?

498
01:08:08,120 --> 01:08:09,720
Ja?

499
01:08:10,120 --> 01:08:12,000
Jeg er glad med min livsforsikring!

500
01:08:14,480 --> 01:08:14,520
Snake, kan du forklare meg en ting til?

501
01:08:17,800 --> 01:08:18,520
Jada?

502
01:08:19,120 --> 01:08:22,640
Hvorfor står vi foran et vindu når det er krig utenfor?

503
01:08:22,800 --> 01:08:24,760
Erm... Er ikke helt sikker.

504
01:08:27,440 --> 01:08:28,160
Giggidy!

505
01:08:29,720 --> 01:08:32,160
Å herregud, SE! JULE NISSEN!

506
01:08:42,320 --> 01:08:43,800
Er du Solid Snake?

507
01:08:44,000 --> 01:08:46,000
Du er på min slemme liste dette året.

508
01:08:46,000 --> 01:08:49,480
Du drepte 17 personer sist måned. Du får bare kull i år.

509
01:08:49,840 --> 01:08:51,840
Ikke vær redd senator, jeg har super krefter.

510
01:08:53,000 --> 01:08:54,480
FOr jeg er...LYNET!

511
01:08:55,360 --> 01:08:56,480
SVERD!

512
01:08:57,880 --> 01:08:58,480
Garugamesh!

513
01:08:59,560 --> 01:09:03,640
Hei sjef, syns ikke du at dette avslutter som Ringenes herre: To Tårn?

514
01:09:03,640 --> 01:09:03,680
NEEEIDA!

515
01:09:04,680 --> 01:09:05,680
Ikke bekymre deg. Pierre.

516
01:09:05,720 --> 01:09:09,360
Ikke som om de vil avslutte med at kameraet går opp over...
s
517
01:09:11,440 --> 01:09:14,320
Med utenom verdens musikk.

518
01:09:33,360 --> 01:09:34,160
HA DET BRA!