1
00:00:09,240 --> 00:00:22,040
Nyckeln till varje man är hans tankar. Han ser stark och utmanande ut, han har ett roder som han följer, vilket är idén som all hans information är hemligstämplad efter. Han kan endast förbättras genom att bli presenterad med en ny idé, som härskar hans egna.
Ralph Waldo Emerson

2
00:00:34,000 --> 00:00:35,200
Skynda dig Scott!

3
00:00:35,720 --> 00:00:38,440
Hela fortet kommer att explodera, vi måste lämna området!

4
00:00:43,200 --> 00:00:48,160
Outer Heaven
1995

5
00:01:00,040 --> 00:01:02,240
För guds skull, vem är den här mannen?

6
00:01:03,520 --> 00:01:05,600
Hur kunde han göra allt detta?

7
00:01:06,640 --> 00:01:08,040
Hur kunde detta hända?

8
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
Inte ett enda svar i över en timma nu... Var är dem andra?

9
00:01:13,760 --> 00:01:15,200
De må mycket väl vara döda min son.

10
00:01:16,680 --> 00:01:18,960
Dem måste fortfarande ha varit där inne, när den där mannen...

11
00:01:19,640 --> 00:01:20,440
Kom!

12
00:01:29,280 --> 00:01:30,320
Scott!

13
00:01:45,600 --> 00:01:47,400
Bind fast remsan runt ditt ben...

14
00:01:50,560 --> 00:01:53,480
Jag ska ta dig härifrån... Jag ska ta dig...

15
00:01:55,560 --> 00:01:57,080
PAPPA!

16
00:02:05,720 --> 00:02:07,000
pappa...

17
00:02:16,320 --> 00:02:17,360
pappa...

18
00:02:25,360 --> 00:02:26,200
pappa...

19
00:02:28,480 --> 00:02:30,680
Det är krig.

20
00:02:38,440 --> 00:02:40,400
Det är krig.

21
00:02:44,680 --> 00:02:49,040
Neeej!

22
00:03:00,080 --> 00:03:07,920
Över Svarta Havet
2007

23
00:03:11,400 --> 00:03:17,480
Varg 004, eskort. Vi återvänder till basen, ni kommer att vara ensamma från och med nu.

24
00:03:19,680 --> 00:03:23,560
Uppfattat, Varg 004. Ändrar kurs till Daskasan.

25
00:03:36,960 --> 00:03:42,080
Föregående vecka föll, Kepler's Inc. Försvars Facilitet i Birmingham offer för ännu en terrorist attack,

26
00:03:42,080 --> 00:03:45,480
vilket har begåtts av den ökända cellen "Philanthropy".

27
00:03:46,240 --> 00:03:48,560
Vi har precis trätt in över Nagorno regionen.

28
00:03:50,680 --> 00:03:55,440
165 kilometer av luftkorridor innan  vi drar oss tillbaka.

29
00:03:56,080 --> 00:03:58,480
Tack så mycket killar. Håll oss uppdaterade genom radion.

30
00:04:06,040 --> 00:04:08,760
Åh, snart dags för vårt meddelande på TV...

31
00:04:09,360 --> 00:04:10,360
Vilket meddelande?

32
00:04:11,040 --> 00:04:15,360
Otacon's idé. Sändningen bör börja... nu!

33
00:04:15,360 --> 00:04:19,000
Idag levererade Terrorist gruppen följande meddelande:

34
00:04:20,280 --> 00:04:23,920
Vi lever i en tid där världen har utstått hotet om vår förintelse,

35
00:04:23,920 --> 00:04:27,960
i händerna på kärnvapen. Regeringarna förlitade sig på teorin om ömsesidig

36
00:04:27,960 --> 00:04:33,280
säkrad förstörelse för att hindra ett helhjärtat kärnpvapenkrig, men denna strategi kommer oundvikligen misslyckas.

37
00:04:33,600 --> 00:04:38,840
Under inga omständigheter kommer vi någonsin stillatigande acceptera att en nation bygger Metal Gears eller liknande vapen.

38
00:04:39,120 --> 00:04:43,080
Vi skall alltid bekämpa dem, tills antingen vår eller deras förintelse.

39
00:04:44,000 --> 00:04:48,200
Det vilket vi uppnådde i England, visade sig vara ett viktigt slag.

40
00:04:49,040 --> 00:04:54,400
Enligt våra informationskällor har alla större försvarsföretag upphört med sina aktiviteter

41
00:04:54,800 --> 00:04:58,720
och skandalen vilket orsakades av den information vi offentliggjorde,

42
00:04:58,720 --> 00:05:03,440
har drivit flera regeringar till att börja om från början och omfördela sina ambitioner.

43
00:05:04,160 --> 00:05:08,120
Jag trodde faktist att vi var färdiga, fram tills ungefär en månad sedan.

44
00:05:08,320 --> 00:05:11,920
Men, ett till... stort problem har uppstått.

45
00:05:12,680 --> 00:05:16,640
Och det är just därför det var så brådskande för oss att mötas på den ryska flygplatsen. 

46
00:05:21,400 --> 00:05:24,280
Vi kommer snart att släppa av dig i Daskasan regionen,

47
00:05:24,280 --> 00:05:27,240
mellan gränserna i Armenien och Azerbaijan.

48
00:05:27,240 --> 00:05:31,360
Ditt uppdrag är att hitta och säkra Senator Abraham Bishop,

49
00:05:32,120 --> 00:05:35,440
Ifall du undrar så är svaret ja, han är min pappa.

50
00:05:35,640 --> 00:05:39,640
Jag tror mig ha berättat för dig angående hans roll i mitt "beslutstagande" om att börja med politik.

51
00:05:40,040 --> 00:05:41,840
Jag ska se till att hitta honom, det kan du vara säker på.

52
00:05:42,000 --> 00:05:45,280
Låt dig inte luras, Snake. Jag känner inget för min pappa.

53
00:05:45,760 --> 00:05:48,920
Det finns inget personligt inblandat i detta uppdrag.

54
00:05:49,480 --> 00:05:54,640
Det finns inget inom mig som binder mig till den personen, förutom mitt DNA.

55
00:05:55,600 --> 00:05:58,200
Hmm... detta låter bekant.

56
00:05:58,320 --> 00:06:03,640
Abraham Bishop är den enda politikern som har ett starkt förhållande med resten av Armstech.

57
00:06:03,640 --> 00:06:08,040
Han har varit här i Azerbaijan under många år nu, men hans roll är fortfarande oklar.

58
00:06:08,440 --> 00:06:12,120
Den mest populära teorin anser att han är en framskriden kontakt inom smugglingen

59
00:06:12,120 --> 00:06:15,520
av krigsmaterial till länder som är vänligt sinnade till USA, såsom Georgien.

60
00:06:15,840 --> 00:06:19,640
Han måste föras tillbaka för att stå inför rätta för de mutor han tog emot,

61
00:06:19,960 --> 00:06:22,680
en anklagelse som Philantrophy kan bevisa nu.

62
00:06:23,360 --> 00:06:27,240
När vi väl sättit dit honom, kommer det sista företaget som tilverkar Metal Gears

63
00:06:27,440 --> 00:06:29,200
inte ha någonstans att gömma sig.

64
00:06:29,480 --> 00:06:31,320
Det låter inte så farligt.

65
00:06:31,360 --> 00:06:33,160
Det borde inte låta så enkelt heller.

66
00:06:33,400 --> 00:06:37,160
På sistone har det uppstått flera konstiga fenomen inom Daskasan regionen.

67
00:06:37,560 --> 00:06:39,480
Vilken typ av fenomen?

68
00:06:40,600 --> 00:06:45,800
Hela området mellan gränserna till Armenien och Azarbaijan har alltid varit "varmt".

69
00:06:45,800 --> 00:06:50,520
Som t.ex. i Karabakh, till söder, det har varit centrum för en tio-årig konflikt.

70
00:06:51,040 --> 00:06:54,680
Men det riktigt märkliga började inte hända förrän i Augusti.

71
00:06:54,800 --> 00:06:59,200
Invånarna i regionen, som tidigare gömt sig i sina hus för rädsla av gerillan,

72
00:06:59,360 --> 00:07:02,680
sprang ut på gatorna i en våg av glädje.

73
00:07:02,960 --> 00:07:05,560
Ganska snabbt spriddes märkliga nyhter bland befolkningen.

74
00:07:05,600 --> 00:07:09,120
Man tände på facklor och ljus, ett par meter ifrån liken av de

75
00:07:09,120 --> 00:07:11,680
som blev massakrerade endast ett par dagar sedan.

76
00:07:12,040 --> 00:07:16,280
De två faktionernas stridande män, upphörde med fientligheterna omedelbart,

77
00:07:16,600 --> 00:07:20,680
och gick vidare till att bygga en stark defensiv perimeter i form av en cirkel

78
00:07:20,720 --> 00:07:25,840
vars omkrets på 30 km gick runt platån i mitten av Daskasan.

79
00:07:26,560 --> 00:07:30,040
Washington Post gav dem namnet "Övernatts Nationen".

80
00:07:30,680 --> 00:07:36,440
Efter ett par dagars lugn, "åt Jubals vägnar", fortsatte dem.

81
00:07:37,040 --> 00:07:39,240
vad är det för tyfon i mitten av kartan?

82
00:07:39,360 --> 00:07:41,840
Du kommer ... att se, snart nog.

83
00:07:44,800 --> 00:07:48,480
70 km av luft korridor. Daskasan är inom synhåll!

84
00:08:05,160 --> 00:08:06,720
Va fan...

85
00:08:07,280 --> 00:08:11,760
Det är... en aldrig tidigare skådad atmosfärisk händelse,

86
00:08:12,240 --> 00:08:19,000
vilket även är anledningen till att spanings satteliterna blir fullständigt värdelösa.

87
00:08:21,880 --> 00:08:28,560
Vi har inte fått någon information om situationen i området, i över två veckor nu.

88
00:08:29,080 --> 00:08:32,800
Därför måste vi släppa av dig ganska långt bort från uppdragsområdet.

89
00:08:33,720 --> 00:08:36,840
Det här måste vara ett helt och hållet hemligt infiltrations uppdrag.

90
00:08:37,720 --> 00:08:42,200
Vapen och utrustning på plats. Ingen backup. Jag vet vad som ska göras.

91
00:08:42,480 --> 00:08:47,000
Inte denna gången. Du kommer vara väpnad: detta är en vanlig krigszon.

92
00:08:47,760 --> 00:08:49,480
Det är ingen fara om du lämnar spår efter dig.

93
00:08:50,720 --> 00:08:53,320
Snake, denna gången kommer du inte vara ensam.

94
00:08:53,840 --> 00:08:54,520
Va?

95
00:08:54,560 --> 00:08:58,640
Du kommer att upprätta kontakt med två nya medlemmar från Philantrophy.

96
00:08:59,280 --> 00:09:05,640
Pierre Leclerc, sniper, tidigare medlem i Foreign legion, för nuvarande är han en legosoldat.

97
00:09:06,400 --> 00:09:10,560
Hmm... användbart inför öppna områden. Vem är den andra personen?

98
00:09:11,040 --> 00:09:13,840
Korpral Elizabeth Laeken, före detta Delta.

99
00:09:14,120 --> 00:09:15,280
Ännu en legosoldat?

100
00:09:15,520 --> 00:09:20,040
Nej. Hon har blivit avnoterad på grund av disciplinära skäl.

101
00:09:21,520 --> 00:09:26,400
Du har alla deras mappar i din väska; där kommer du hitta all information du behöver.

102
00:09:27,320 --> 00:09:30,360
40 kilometers luft korridor. Dags att gå.

103
00:09:32,160 --> 00:09:34,680
Okay Snake. Det är dags.

104
00:09:35,440 --> 00:09:38,960
Detta uppdrag kommer vara längre än de du stött på tidigare.

105
00:09:39,680 --> 00:09:45,480
Du får förvänta dig tio dagar av extrema förhållanden, gentemot krafter vi inte kan förutse.

106
00:09:46,040 --> 00:09:49,880
Om du lyckas, kommer Philantrophy upphöra att existera.

107
00:09:50,320 --> 00:09:55,400
Vi kommer ha vunnit vår kamp, och de fruktansvärda vapnen kommer vara ett ting av det förflutna.

108
00:10:00,840 --> 00:10:03,480
Detta är vad du slagits för under hela ditt liv Snake.

109
00:10:04,000 --> 00:10:06,680
Denna gången kan du äntligen få slut på det hela.

110
00:10:07,280 --> 00:10:08,120
Jag vet.

111
00:13:23,320 --> 00:13:26,640
Lachin
Dag 1

112
00:13:50,680 --> 00:13:52,480
Snake, har du hittat Leclerc?

113
00:13:52,600 --> 00:13:55,760
Inte än. Jag håller dig uppdaterad.

114
00:13:56,360 --> 00:13:57,280
Uppfattat.

115
00:14:50,880 --> 00:14:51,560
Menig...

116
00:14:51,520 --> 00:14:52,840
Vänta, vänta, vänta...

117
00:14:55,920 --> 00:14:57,000
Va fan...

118
00:15:05,520 --> 00:15:08,520
Sparat! Pierre Leclerc till din tjänst, Sir.

119
00:15:18,880 --> 00:15:19,840
Vad är det Snake?

120
00:15:20,000 --> 00:15:21,480
Vem är denna idioten?

121
00:15:22,000 --> 00:15:22,800
Några problem?

122
00:15:23,360 --> 00:15:26,120
Nej, inte riktigt. Jag hittade honom spela på en... en sorts... SAK!

123
00:15:26,240 --> 00:15:27,480
Vad för sak?

124
00:15:27,480 --> 00:15:29,200
En sån där spel maskin!

125
00:15:29,960 --> 00:15:34,520
Oroa dig inte Snake. Han är en av dem bästa snipers på marknaden.

126
00:15:35,120 --> 00:15:37,600
Han kommer från en viktig familj.

127
00:15:37,880 --> 00:15:41,800
Du kanske har hört talas om den legendariska Leclerc, krigshjälte under WWII.

128
00:15:41,920 --> 00:15:44,000
Pierre är hans brorson!

129
00:15:44,000 --> 00:15:46,160
Jag tänker inte släpa med mig den här idioten!

130
00:15:46,600 --> 00:15:49,200
Snake, det finns ingen annan. Du behöver Pierre.

131
00:15:49,760 --> 00:15:52,360
Kände på mig att jag kommer sakna mina solo uppdrag...

132
00:15:53,720 --> 00:15:55,240
Vart ska vi, Big Chief?

133
00:15:55,520 --> 00:15:59,880
Laeken borde vara här när som helst. Du får leta efter vår guide, han ska ta oss till Imeret.

134
00:16:00,000 --> 00:16:00,560
Namn?

135
00:16:00,880 --> 00:16:01,760
Vitalij.

136
00:16:02,240 --> 00:16:03,200
Karakteristiska drag?

137
00:16:03,760 --> 00:16:06,680
Otrevlig, smutsig, hårig. En från trakterna.

138
00:16:07,360 --> 00:16:14,520
Nämen, se vad vi har här. Är du rasist eller är det bara jag som avtänder dig? Slappna av, Big Chief!

139
00:16:15,600 --> 00:16:19,800
Låt oss säga att jag vill hålla vår konversation på en "hierarkisk" nivå lite längre.

140
00:16:19,840 --> 00:16:24,080
Rör på dig nu och hitta honom. Det sägs att han är den enda här med ett ryskt namn.

141
00:16:24,520 --> 00:16:26,400
Du borde inte stöta på några problem.

142
00:16:35,560 --> 00:16:37,960
Du vill ha bruden bara för dig själv, erkänn?

143
00:16:39,320 --> 00:16:41,480
Var fan fick du det ifrån?

144
00:16:42,120 --> 00:16:45,520
Ingenstans! Tänkte bara att detta är inget bra sätt att börja en relation på.

145
00:16:45,560 --> 00:16:50,360
Du vet den där "leta efter den otrevliga, smutsiga, håriga killen. Lämna resten till mig" attityden.

146
00:16:51,600 --> 00:16:52,680
Vi syns, Big Chief!

147
00:16:58,120 --> 00:16:59,280
Jag kommer DÖDA honom.

148
00:17:37,360 --> 00:17:38,680
Hejdå, syster.

149
00:17:54,320 --> 00:17:56,640
Och säg "Hej" till din nya befälhavare!

150
00:18:33,280 --> 00:18:34,760
Elizabeth Laeken?

151
00:18:41,200 --> 00:18:42,440
Varför slängde han stenen på dig?

152
00:18:44,080 --> 00:18:48,880
Av orsaker... vilka jag hoppas du aldrig får reda på.

153
00:18:49,800 --> 00:18:51,360
Vill du förklara?

154
00:18:55,840 --> 00:18:57,040
Såklart du inte vill...

155
00:19:14,720 --> 00:19:16,040
Vart hittade du honom?

156
00:19:17,000 --> 00:19:19,680
Rakt framför näsan på oss.

157
00:19:20,360 --> 00:19:24,440
Kommer du ihåg det stallet till höger om huset där vi först möttes?

158
00:19:24,640 --> 00:19:29,720
Ja, där var han och stirrade på väggen.

159
00:19:30,360 --> 00:19:31,960
Stirrade han på väggen?

160
00:19:32,000 --> 00:19:37,960
Ja. Du har verkligen en uppseendeväckande grupp här, Big Chief.

161
00:19:38,480 --> 00:19:39,720
Tur att ni har mig då!

162
00:19:41,240 --> 00:19:42,640
Hon kan sitt.

163
00:19:42,920 --> 00:19:44,560
Vem är hon?

164
00:19:45,080 --> 00:19:47,240
Du har inte informerat mig än.

165
00:19:51,400 --> 00:19:56,560
Du frågar dig själv vare sig du kan lita på mig eller inte, eller?

166
00:19:57,760 --> 00:20:01,360
Ja du, Big Chief, du har läst min profil...

167
00:20:01,520 --> 00:20:04,480
Ja. Och den stämmer inte med vad som står framför mig.

168
00:20:05,040 --> 00:20:09,280
Vare sig du vill eller inte, så är vi fast här i tio dagar.

169
00:20:09,360 --> 00:20:11,440
Jag står i godo för mig själv.

170
00:20:14,160 --> 00:20:19,040
Hon heter Elizabeth, men dem kallar henne "Skammen". Jag har läst hennes profil också.

171
00:20:19,360 --> 00:20:22,360
"Skammen", vad har hon gjort?

172
00:20:23,280 --> 00:20:27,440
101:a luftburna bataljongen, elitträning, sex år inom Delta.

173
00:20:27,840 --> 00:20:29,880
Fyra uppdrag utomlands.

174
00:20:30,200 --> 00:20:31,120
Jävlar.

175
00:20:31,560 --> 00:20:35,320
Jag tvivlar på att hon tidigare vart med på ett infiltrations uppdrag dom denna.

176
00:20:35,760 --> 00:20:38,320
Hon är stealth, ingen scout.

177
00:20:38,800 --> 00:20:41,600
Hur som  helst, hon klarar sig själv i strid.

178
00:20:41,840 --> 00:20:45,960
Visserligen var inte detta tillräckligt...

179
00:20:47,000 --> 00:20:48,520
Vad menar du med det?

180
00:20:48,840 --> 00:20:52,120
Alla hennes befälhavare har bitit sig själva i tungan.

181
00:20:55,080 --> 00:20:59,960
Dödsolyckor, dränkningar, friendly fire... Listan är chockerande.

182
00:21:00,360 --> 00:21:01,720
Nio officerare.

183
00:21:01,800 --> 00:21:06,560
Hon har vart tjänsteledig i några år nu, som civilperson levde hon ett ensamt liv.

184
00:21:07,200 --> 00:21:12,280
Inga vänner. Och med den fläcken på hennes huvud, inte ett jobb heller.

185
00:21:14,280 --> 00:21:20,000
Jag tror inte på sånt här skit. Men jag vet att ni Amerikander oftast faller för sånna enkla förklaringar...

186
00:21:20,400 --> 00:21:24,880
Jag tänker inte låta allt detta bli en börda för henne. Men hon måste hänga med.

187
00:21:25,080 --> 00:21:30,240
Enligt rapporten, så har hon riskerat sitt liv medvetet och utan anledning under de senaste uppdragen.

188
00:21:31,000 --> 00:21:35,640
Hon belönades med Silver Stjärnan, men hennes överordnade ville göra sig av med problemet.

189
00:21:35,880 --> 00:21:37,640
Och här är hon.

190
00:21:40,480 --> 00:21:42,960
Jag behöver inget oregelbunden beteende från henne.

191
00:21:44,040 --> 00:21:48,040
Jag beklagar hennes situation, men jag har mina anledningar till att slutföra detta uppdrag.

192
00:21:48,320 --> 00:21:53,800
Om jag ser att hon gör något som sätter oss i fara, kommer jag begrava henne med mina egna händer.

193
00:21:56,360 --> 00:22:02,480
Gå och vila nu, hjälten. Vi ska upp kl sex. Vi ska til Daskasan.

194
00:22:04,800 --> 00:22:07,440
Akera Floden
Dag 2

195
00:22:23,760 --> 00:22:26,360
Jag har läst din profil.

196
00:22:28,680 --> 00:22:34,280
Jag bryr mig inte om vad som har hänt. Hur du slåss, det är vad jag kommer att basera min åsikt om dig på.

197
00:22:35,000 --> 00:22:37,880
Försök hålla det i åtanke, och sluta beta dig som att du skulle avrättas.

198
00:22:38,360 --> 00:22:42,440
Att vara min befälhavare gör dig orolig, eller hur?

199
00:22:44,720 --> 00:22:49,160
Jag kommer bli orolig när du blir dödad utan anledning, eller när du agerar ur förtvivlan.

200
00:22:49,520 --> 00:22:52,880
Jag vet inte varför du accepterade detta uppdrag, men jag kan garantera dig en sak...

201
00:22:53,720 --> 00:22:55,520
Ingen kommer komma ur detta som en hjälte.

202
00:22:56,240 --> 00:23:01,200
Det finns inga medaljer för det krig vi slåss, inga epitafer. Endast offer.

203
00:23:02,360 --> 00:23:05,880
Objektiver är mycket viktigare än oss.

204
00:23:07,040 --> 00:23:11,560
Dina befälhavare må vara döda, Elizabeth, men du har alltid fulländat dina uppdrag.

205
00:23:12,080 --> 00:23:16,440
Om det blir slutresultatet denna gång, så blir jag glad hur som helst.

206
00:23:33,600 --> 00:23:34,720
Ok, vi sätter upp läger.

207
00:23:36,160 --> 00:23:41,520
Jag monterar fast några sensorer. Med hjälp av dem, vet vi när nått försöker komma nära.

208
00:23:46,880 --> 00:23:47,960
Hur många dog?

209
00:23:48,880 --> 00:23:50,400
En miljon, kanske mer.

210
00:23:50,760 --> 00:23:53,640
Det var hundra år sedan.

211
00:23:54,080 --> 00:23:59,960
En berättelse berättad av de äldre, medans den yngre generationen aldrig har tid att lära sig.

212
00:24:00,240 --> 00:24:03,120
Hur är det med den nuvarande regeringen? Ni är demokrater.

213
00:24:03,920 --> 00:24:07,600
Det finns ingen användning för demokrati när folket inte är underrättad.

214
00:24:08,440 --> 00:24:11,480
Vi har slagits mot Azerbaijan i många år nu,

215
00:24:11,480 --> 00:24:13,640
åt Karabakh regionens vägnar.

216
00:24:14,240 --> 00:24:18,560
Sedan dess har två alternativa regeringar stigit till makten,

217
00:24:19,040 --> 00:24:21,560
men ingen av oss vet vart de är på väg,

218
00:24:22,400 --> 00:24:24,720
eller vad det är dem gör för vårt land.

219
00:24:25,080 --> 00:24:27,280
Och detta nya krig, ännu en gång...

220
00:24:28,360 --> 00:24:30,000
Dem döljer något från oss.

221
00:24:30,800 --> 00:24:34,640
Jag tror inte att Armenien någonsin kommer bli det land vi drömmer om.

222
00:24:35,360 --> 00:24:37,240
Karabakh regionen är full med olja...

223
00:24:37,520 --> 00:24:39,440
Ja, det vet jag.

224
00:24:40,080 --> 00:24:43,040
Men Karabakh är långt härifrån, längre söderut.

225
00:24:43,760 --> 00:24:47,360
Daskasan... Daskasan betyder ingeting.

226
00:24:48,200 --> 00:24:49,680
Jag förstår inte...

227
00:24:50,520 --> 00:24:53,840
Varför säger du hela tiden att du är rädd för att inte hitta någon i Imeret?

228
00:24:53,960 --> 00:24:56,040
Det är inte bara krig.

229
00:24:56,720 --> 00:25:01,040
Något annat pågår här, någonting många pratar om.

230
00:25:01,520 --> 00:25:02,880
Och det är?

231
00:25:03,800 --> 00:25:06,160
Demonen från Kalkabar.

232
00:25:06,800 --> 00:25:10,160
Jag skulle nog ha skrattat åt mig själv tidigare.

233
00:25:11,240 --> 00:25:13,320
Jag är inte vidskeplig.

234
00:25:13,600 --> 00:25:16,520
Jag tror inte på något som jag inte kan se med egna ögon.

235
00:25:17,360 --> 00:25:20,240
Men min familj är där, mitt hem...

236
00:25:21,000 --> 00:25:23,160
Och de berättelser jag har hört...

237
00:25:24,560 --> 00:25:28,320
Hela byar vilka hittats tomma vid gryning, och sen...

238
00:25:28,800 --> 00:25:31,760
hittas människorna döda i skogen.

239
00:25:32,760 --> 00:25:38,480
Jag väljer fortfarande att inte tro, men jag kan inte tänka på något annat.

240
00:25:45,040 --> 00:25:47,120
Våra öden ligger i guds händer nu...

241
00:25:48,960 --> 00:25:52,320
"Om gud skapade världen, skulle jag inte vilja vara den guden...

242
00:25:53,120 --> 00:25:56,880
...eftersom allt lidande i världen skulle dela mitt hjärta i bitar."

243
00:26:20,440 --> 00:26:23,160
Jävlar vad du är GRYM.

244
00:26:23,920 --> 00:26:28,440
Allvarligt. Med din mörka attityd, skägget, bandanan...

245
00:26:29,200 --> 00:26:32,720
Du skulle passa bra som en karaktär till ett spel. Helt ärligt mannen!

246
00:26:32,960 --> 00:26:34,840
Ett Nintendo plattformsspel, enligt mig!

247
00:26:36,840 --> 00:26:38,920
Näh, glöm det.

248
00:26:39,200 --> 00:26:41,680
Det var bara ett skämt, du skulle aldrig förstå.

249
00:26:41,960 --> 00:26:44,040
Du är såå gammal mannen!

250
00:26:48,360 --> 00:26:51,440
Kan inte säga att jag är förvånad att hon redan fallit för dig... 

251
00:26:54,360 --> 00:26:57,320
Hon är en riktig fin kvinna, eller hur?

252
00:26:58,280 --> 00:27:00,800
Och... har du sett hennes RÖV?

253
00:27:00,840 --> 00:27:03,920
Detta är inte rätt tillfälle och DEFINITIVT inte rätt tid...

254
00:27:04,000 --> 00:27:07,160
Vi är professionella! Hon och jag åtminstone...

255
00:27:08,880 --> 00:27:12,960
Ett tips, Big Chief... Lev!

256
00:27:31,040 --> 00:27:32,000
Vad tycker du?

257
00:27:35,600 --> 00:27:36,520
Om vad?

258
00:27:37,000 --> 00:27:39,600
Killen. Du tycker inte om honom, eller hur?

259
00:27:41,120 --> 00:27:42,440
Han är opålitlig.

260
00:27:42,960 --> 00:27:44,720
Han är en av dem bästa, inom sitt område...

261
00:27:44,760 --> 00:27:46,520
Han har ingen disciplin.

262
00:27:47,280 --> 00:27:49,080
Du måste se honom i strid först.

263
00:27:49,120 --> 00:27:51,680
Han tar inget på allvar!

264
00:27:52,520 --> 00:27:56,280
Sant... Medan VI inte kan ta något med ett leende på läpparna...

265
00:27:57,160 --> 00:28:00,080
Jag avundas honom. Han måste fortfarande växa upp.

266
00:28:00,160 --> 00:28:04,120
På slagfältet växer du antingen upp snart eller inte alls!

267
00:28:04,520 --> 00:28:07,240
Vi är professionella, vi två.

268
00:28:08,520 --> 00:28:11,280
Ja, det är vi.

269
00:28:29,400 --> 00:28:29,920
Kontakt!

270
00:28:46,440 --> 00:28:47,960
Täcker 2-7-0.

271
00:28:48,080 --> 00:28:51,280
Sensorerna ligger 100 meter härifrån, vi har endast ett par sekunder på oss. Skynda!

272
00:28:59,480 --> 00:29:01,680
Hur länge blinkade sensorerna?

273
00:29:02,120 --> 00:29:03,440
I ca. 3 sekunder.

274
00:29:04,360 --> 00:29:07,960
Det täcker ett område på 50 meter. Den kan inte ha varit så snabb.

275
00:29:09,000 --> 00:29:09,880
Ett djur?

276
00:29:10,320 --> 00:29:13,320
Sensorerna är kalibrerade till människo-liknande massor.

277
00:29:29,440 --> 00:29:31,080
Den måste ha saktat ner!

278
00:29:31,480 --> 00:29:34,560
Med den farten borde han redan ha nått fram till oss.

279
00:29:35,640 --> 00:29:36,440
Tyst!

280
00:30:12,000 --> 00:30:13,280
Vad fan...

281
00:30:14,160 --> 00:30:17,200
Var helt tysta. Rör er inte, av någon anledning.

282
00:30:17,520 --> 00:30:19,840
Vi väntar tills gryningen, sedan drar vi.

283
00:30:39,720 --> 00:30:42,120
Upp med dig, du har sovit tillräckligt.

284
00:30:44,480 --> 00:30:47,520
Säg inget till honom. Förbered båtarna, vi ska dra.

285
00:30:53,680 --> 00:30:57,760
Snake, är allt OK? Varför stängde du av din CODEC igår natt?

286
00:30:57,880 --> 00:31:02,200
Kände på mig att det inte var någon bra idé att ha på den. Du såg det också, eller hur?

287
00:31:02,240 --> 00:31:06,960
Om du pratar om den där... saken: ja, vi mottog era termiska skanningar.

288
00:31:07,760 --> 00:31:09,240
Vad hände efter det?

289
00:31:09,400 --> 00:31:12,160
Den stack. Jag har ingen aning om vad det var.

290
00:31:13,800 --> 00:31:16,600
Något konstigt händer där ute...

291
00:31:16,600 --> 00:31:19,960
Håller med. Låt oss hoppas att din pappa kan klargöra det hela.

292
00:31:25,720 --> 00:31:29,440
Vi är framme. Imeret ligger precis bakom kullen.

293
00:31:39,160 --> 00:31:41,400
Du nämnde aldrig radiotornet!

294
00:31:45,440 --> 00:31:46,760
Vi stannar här.

295
00:31:57,200 --> 00:31:58,720
Låt oss kolla in det.

296
00:32:49,520 --> 00:32:53,160
Mitt hem... Min familj...

297
00:32:54,040 --> 00:32:55,800
Vad pågår här?

298
00:32:57,840 --> 00:33:02,040
Det verkar som att senatorn inte levde i en by med fridfulla fåraherdar efter allt.

299
00:33:02,600 --> 00:33:05,400
Jag var dum nog att tro att det ens var möjligt.

300
00:33:09,440 --> 00:33:11,600
Ok. Vad är vårt nästa steg?

301
00:33:13,520 --> 00:33:18,880
Det borde inte vara så svårt att ta sig in, men vi måste ta reda på om senatorn är vid liv elelr ej.

302
00:33:19,800 --> 00:33:25,640
Denna plats har sett en del våldsamma konflikter. Han kan vara död, eller så har han kanske tappat sin sändare...

303
00:33:27,280 --> 00:33:29,480
Bishop, vad är dina tankar om detta?

304
00:33:30,160 --> 00:33:33,360
Buggen som finns på sändaren är fortfarande aktiv.

305
00:33:33,520 --> 00:33:38,640
Det är möjligt att han har gömt sig i mitten av den stora byggnaden.

306
00:33:53,720 --> 00:33:57,160
Förresten, har du någon aning om vad detta är för plats?

307
00:33:57,600 --> 00:33:59,440
Din gissning är minst lika bra som min...

308
00:34:01,320 --> 00:34:02,200
NER MED DIG!

309
00:34:13,560 --> 00:34:14,440
Varför gjorde han...

310
00:34:14,640 --> 00:34:15,560
Jag vet inte.

311
00:34:16,320 --> 00:34:21,920
Snipern måste vara i huvudbyggnaden. Det finns säkert flera i närheten.

312
00:34:25,440 --> 00:34:29,920
Spanaren ändrar observations zon. Dem trodde säkert han var ensam.

313
00:34:31,440 --> 00:34:34,360
Jag kan se två soldater till, på de lägre våningarna.

314
00:34:35,160 --> 00:34:36,240
Det måste finnas fler...

315
00:34:37,440 --> 00:34:40,720
Och jag som började tro att vi kunde hämta senatorn utan motstånd.

316
00:34:42,120 --> 00:34:43,720
Någon aning om vilka de är?

317
00:34:44,400 --> 00:34:47,000
Mest sannolikt ArmsTechs privata armé.

318
00:34:47,000 --> 00:34:50,840
Dem väntar förmodligen på någon som ska hämta dem tillsammans med senatorn.

319
00:34:54,240 --> 00:35:00,960
Lyssna nu: enligt Bishop, så kommer senatorns sändares signal från byggnaden, möjligen från huvudtornet. 

320
00:35:01,920 --> 00:35:05,200
Det enda sättet att ta oss dit oupptäckt är genom att gå förbi järnvägens viadukt.

321
00:35:05,480 --> 00:35:09,600
Detta kommer att leda oss till bergen. Ni måste förse mig med information om fienden.

322
00:35:10,360 --> 00:35:14,320
Var beredda på att ge mig och senatorn täckande eld, när jag väl hittat honom.

323
00:35:15,000 --> 00:35:16,320
Uppfattat?

324
00:35:17,320 --> 00:35:18,280
Inte riktigt.

325
00:35:19,720 --> 00:35:20,640
Vad är det?

326
00:35:22,680 --> 00:35:26,960
Big Chief, om jag var du, skulle jag ställa mig själv ett par frågor:

327
00:35:27,040 --> 00:35:32,680
Vitalij sa att han var här för en månad sen. Hur kan någon ha byggt den där monsterbyggnaden på mindre än en månad?

328
00:35:33,840 --> 00:35:35,120
Sju dagar...

329
00:35:45,120 --> 00:35:48,280
Vitalij var här för mindre än sju dagar sedan.

330
00:35:49,080 --> 00:35:51,880
Va? Varför skulle han ljuga för oss?

331
00:35:52,480 --> 00:35:57,680
Ingen aning. Om han var psykiskt sjuk, så visade han definitivt inga tecken på det...

332
00:35:58,000 --> 00:36:02,400
Hör på. Ingen av oss vet vad som pågår, men nu är det inte rätt tid att klura ut det.

333
00:36:03,160 --> 00:36:08,440
Vår huvudsakliga mål finns där inne. Först hämtar vi senatorn, sedan kan vi gå igenom situationen.

334
00:36:08,520 --> 00:36:11,240
Vem vet, kanske har han svaren vi letar efter.

335
00:36:11,400 --> 00:36:13,880
Vi kanske lurades hit med mening!

336
00:36:13,880 --> 00:36:16,440
Av någon som precis blev skjuten till döds?

337
00:36:16,880 --> 00:36:18,720
Jag har fått nog av dina analyser.

338
00:36:19,320 --> 00:36:24,080
Vi har inte tid att lyssna på dina teorier, så håll dem till dig själv. Det är en order.

339
00:36:35,960 --> 00:36:38,040
Snake! Är du där?

340
00:36:40,400 --> 00:36:41,120
Vad?

341
00:36:42,800 --> 00:36:45,440
Väpnade män är på väg till byggnaden.

342
00:36:48,400 --> 00:36:49,200
Hur många?

343
00:36:50,120 --> 00:36:54,360
Jag ser minst tjugo stycken, men om dem kommer från andra riktningar, så kan det finnas hundratals.

344
00:37:12,560 --> 00:37:14,240
JUBAL!

345
00:37:14,520 --> 00:37:16,200
JUBAL!

346
00:37:21,360 --> 00:37:24,360
Snake, det finns inget vi kan göra för att hjälpa dig härifrån.

347
00:37:24,840 --> 00:37:28,200
Fan... Försök nå fram till järnvägen! Vi möts där.

348
00:37:28,800 --> 00:37:30,000
Herregud...

349
00:37:30,560 --> 00:37:31,400
Vad?

350
00:37:31,400 --> 00:37:32,600
Snake, bakom dig!

351
00:38:05,160 --> 00:38:07,240
Harrison, jag har fått syn på en Metal Gear!

352
00:38:07,400 --> 00:38:08,040
Va?!

353
00:38:08,320 --> 00:38:10,400
Det såg ut som en taktisk obemannad modell.

354
00:38:10,680 --> 00:38:14,600
Men det var... en FOXHOUND-liknande missfoster som red på den.

355
00:38:14,920 --> 00:38:18,360
Jag hann inte ta några bilder, och det finns inte mycket mer jag kan berätta för tillfället.

356
00:38:18,960 --> 00:38:21,960
Hur som helst, verkar som att ArmsTech är mycket starkare än vi trodde.

357
00:38:22,920 --> 00:38:28,960
Snake, hitta min pappa så fort som möjligt! Han måste veta vad som pågår!

358
00:38:29,320 --> 00:38:30,520
Okay. Jag går in.

359
00:38:44,640 --> 00:38:47,840
Imeret Terminalen
Dag 3

360
00:39:23,600 --> 00:39:30,320
Elizabeth? Pierre? Någån!

361
00:41:24,240 --> 00:41:30,360
Precis som Vitalij sa. Ett krig som pågått så länge, att ingen riktigt kommer ihåg hur det började.

362
00:41:30,920 --> 00:41:35,320
Det här är ingen vanlig strid. Vi är inte rätt utrustade för en sån här situation.

363
00:41:36,280 --> 00:41:38,880
Norra sidan av byggnaden är tystare.

364
00:41:40,600 --> 00:41:44,280
Om vi fortfarande vill ta oss in, är det vårt enda hopp.

365
00:41:48,560 --> 00:41:51,640
Fler är på väg. Det är nu eller aldrig.

366
00:41:52,800 --> 00:41:54,040
Let's go.

367
00:42:41,040 --> 00:42:46,720
Ok, vad är din favorit strategi för infiltrering av... "stora fiende torn"?

368
00:42:47,280 --> 00:42:48,480
Som i filmerna...

369
00:42:48,800 --> 00:42:52,360
KLOAKSYSTEM

370
00:43:15,280 --> 00:43:19,000
Ok, säkerheten kommer att bli hårdare framöver. Vi smyger oss fram.

371
00:43:31,880 --> 00:43:37,040
Kontroll, detta är Moebius Tre. Dem attackerar oss från sidan, vi kan inte hålla vår position länge till!

372
00:43:37,840 --> 00:43:41,800
Abel, detta är kontroll. Var beredd på att extrahera senatorn när som helst.

373
00:43:42,840 --> 00:43:45,040
Uppfattat Kontroll, på väg till senatorns rum.

374
00:43:49,480 --> 00:43:51,560
Där är vår man. Kom igen.

375
00:44:05,600 --> 00:44:06,920
Dags att flytta på den gamla gubben.

376
00:44:09,200 --> 00:44:10,200
Inte igen...

377
00:44:10,880 --> 00:44:14,160
Vi borde bara lämna det här jävla stället!

378
00:44:14,880 --> 00:44:16,800
Vem bryr sig om honom?

379
00:44:18,760 --> 00:44:19,680
Vi bryr oss!

380
00:44:43,400 --> 00:44:46,280
Verkar som att hela världen dör för att skydda dig, senator.

381
00:44:51,200 --> 00:44:52,920
Vem fan är du?

382
00:44:53,680 --> 00:44:57,240
Spelar ingen roll. Ta det du behöver och följ med mig, jag ska ta dig ut härifrån.

383
00:44:58,440 --> 00:45:01,040
Och vart exakt ska du ta mig till?

384
00:45:01,840 --> 00:45:07,040
Till en säker plats, så att du kan berätta vad fan det är som pågår i detta förbannade område.

385
00:45:07,960 --> 00:45:10,760
Vem skickade dig? Du ser inte ut som en vanlig regerings agent.

386
00:45:11,040 --> 00:45:14,720
Jag hade inte förväntat mig att någon annan skulle involvera sig.

387
00:45:16,720 --> 00:45:20,640
Andra anfallsvågen, från östra sektorn!

388
00:45:21,200 --> 00:45:24,400
Dra er tillbaka till tornet! Dra er tillbaka till tornet!

389
00:45:27,120 --> 00:45:28,480
Vi kommer att fastna här!

390
00:45:29,000 --> 00:45:29,440
Fan!

391
00:45:30,160 --> 00:45:34,960
Senator, vi har inte mycket tid. Enda sättet vi kommer att överleva detta är genom att sticka härifrån, nu!

392
00:45:38,200 --> 00:45:39,000
Okay.

393
00:45:55,520 --> 00:45:56,400
Släpp den!

394
00:46:23,400 --> 00:46:24,880
Gå, gå, gå!

395
00:46:30,120 --> 00:46:33,240
Området är intaget, vi behöver backup till sjätte undervåningen!

396
00:46:36,840 --> 00:46:37,640
Här är dem!

397
00:47:06,640 --> 00:47:06,960
Tom!

398
00:47:33,560 --> 00:47:34,520
Vad kollar du på?

399
00:48:06,120 --> 00:48:07,320
Kom igen nu!

400
00:48:15,800 --> 00:48:16,760
Ta ut honom!

401
00:48:31,040 --> 00:48:32,520
Vänta på min signal.

402
00:48:32,880 --> 00:48:34,880
Vänta! Detta är självmord!

403
00:48:35,760 --> 00:48:37,640
Bättre att dö förr än senare, senator...

404
00:48:39,040 --> 00:48:40,800
Att dö är en nödvändighet.

405
00:48:58,360 --> 00:48:58,920
Kom igen!

406
00:49:00,040 --> 00:49:01,320
Håll dig nära mig.

407
00:49:20,120 --> 00:49:21,880
Den yttre väggen har penetrerats.

408
00:49:22,000 --> 00:49:23,200
Det är vår enda chans.

409
00:49:23,400 --> 00:49:24,280
Täck mig.

410
00:49:31,440 --> 00:49:32,040
Gå!

411
00:49:39,200 --> 00:49:40,520
Snake! Kom igen!

412
00:50:29,320 --> 00:50:30,520
Vänta här.

413
00:51:50,080 --> 00:51:50,800
Kom igen!

414
00:51:59,400 --> 00:52:00,680
SPRING!

415
00:55:40,840 --> 00:55:45,680
Senator, vad var det där för byggnad? Vilka var dem där? Vad fan är det som pågår här?

416
00:55:46,920 --> 00:55:51,920
Byggnaden är ägd av ArmsTech Inc. tillsammans med allt annat i denna regionen.

417
00:55:52,720 --> 00:55:54,560
Vad gör ArmsTech här?

418
00:55:56,520 --> 00:56:02,000
Daskasan har varit i centrum för ArmsTechs aktiviteter i flera år nu.

419
00:56:02,480 --> 00:56:08,120
Man har betalat Azeri regeringen ganska mycket, för att dem ska kolla åt andra hållet.

420
00:56:08,480 --> 00:56:13,320
Denna region är ödelagd, perfekt för tester av nya vapen.

421
00:56:13,880 --> 00:56:15,160
T.ex. Metal Gear?

422
00:56:18,960 --> 00:56:21,720
Hur många andra finns det? Vart monteras dem?

423
00:56:24,040 --> 00:56:28,640
Du kommer hitta svaren du behöver där, i Eldridge.

424
00:56:33,760 --> 00:56:35,320
Eldridge?

425
00:56:35,880 --> 00:56:44,360
Ja. Det var där mitt arbete tog plats. Det var där mitt liv tog en oväntad sväng.

426
00:56:49,480 --> 00:56:52,840
Kom. Det finns någonting jag vill att du ska se.

427
00:57:17,680 --> 00:57:21,400
Det här uppdraget blev precis mycket mer komplicerad, Big Chief!

428
00:57:22,160 --> 00:57:23,200
Ja.

429
00:57:24,640 --> 00:57:28,000
Bombningen från "Övernatts Nationen" måste ha något att göra med Eldridge.

430
00:57:28,360 --> 00:57:31,040
Det finns mer till detta än bara Metal Gears.

431
00:57:31,080 --> 00:57:33,120
Vad som än pågår...

432
00:57:34,080 --> 00:57:37,240
...kommer vi hitta våra svar bakom de mörka molnen.

433
00:58:00,720 --> 00:58:06,360
Fortsättning följer...

434
01:04:00,840 --> 01:04:02,120
Wow, look at those fire works over there!

435
01:04:02,280 --> 01:04:06,720
Scott, hurry! The entire fortress is about to explode, we have to... uhm... ehm... take my socks!

436
01:04:28,600 --> 01:04:30,200
For God's sake who is this man?

437
01:04:30,240 --> 01:04:31,640
I dunno who he is.

438
01:04:35,520 --> 01:04:37,720
Check and see if he as a wallet on him... Oh no that's just his throat.

439
01:04:39,120 --> 01:04:43,880
Been a right while then, what... We just ... What was that? Oh nothing.

440
01:04:48,000 --> 01:04:48,480
Come on!

441
01:04:50,680 --> 01:04:54,720
Auuughhh! You hit me right in the mouth, oh my... awwwgh you son of a bitch!owwwwww!

442
01:04:55,000 --> 01:04:56,640
That's porn.

443
01:04:56,760 --> 01:05:01,200
You couldn't have just thrown it to me? God it's right in the face... It fricken stings!

444
01:05:04,840 --> 01:05:06,640
That's poooorn...

445
01:05:07,560 --> 01:05:09,560
Ok, let's check this out...

446
01:05:09,720 --> 01:05:15,000
Wait... this is a guy and a guy... NOOOOO!

447
01:05:16,320 --> 01:05:18,680
Hey Gary! What's this button do over here?

448
01:05:18,760 --> 01:05:20,840
Don't press it... don't press it!

449
01:05:21,000 --> 01:05:21,760
OH MY GOOOOOOD!

450
01:05:22,120 --> 01:05:23,040
Oh, crap!

451
01:05:24,080 --> 01:05:27,640
And tonight at 10, we'll show you just how cream can...

452
01:05:27,640 --> 01:05:32,640
Acchhk... Sorry, got a bug in my mouth. And we'll be continuing on to our news coverage.

453
01:05:33,080 --> 01:05:35,760
Hey Mom, quick question, my edible underwear, where... 

454
01:05:36,880 --> 01:05:41,520
Ah, nevermind, I think I found it. Mmm, strawberry, so good.

455
01:05:42,000 --> 01:05:44,120
Just what kind of phenomena?

456
01:05:44,440 --> 01:05:47,000
Ducks signed non-aggression pacts with China.

457
01:05:47,000 --> 01:05:48,600
Plaid became the new fashion.

458
01:05:48,720 --> 01:05:52,080
Snakes organized their own Union in protest of Snake Eater.

459
01:05:52,640 --> 01:05:56,000
And butter was elected to the highest possible office available.

460
01:05:56,440 --> 01:05:59,000
In other words, this shit is fucked up.

461
01:05:59,080 --> 01:06:01,760
Yo, let's get this motherfucking Snake off of this motherfucking plane!

462
01:06:02,440 --> 01:06:04,280
Da fuuuuck.

463
01:06:04,400 --> 01:06:09,320
That is... Quite... An... Unprecedented atmospheric event. 

464
01:06:09,400 --> 01:06:12,320
As well as being the reason... OK, fuck this.

465
01:06:12,640 --> 01:06:16,600
There's a typhoon, it's messing shit up, you can't do shit, so... shut up.

466
01:06:17,400 --> 01:06:20,040
And Snake... You're really pretty cute!

467
01:06:20,680 --> 01:06:21,440
What are you saying!?

468
01:06:21,640 --> 01:06:25,280
No, she's been delisted due to disciplinary reasons...

469
01:06:27,280 --> 01:06:29,120
*Gasps* Sorry, I forgot my asthma inhaler.

470
01:06:30,160 --> 01:06:32,920
Ok guys, you've been talking long enough... Get the fuck out!

471
01:06:34,000 --> 01:06:36,840
You've been wanting a movie all your life Snake.

472
01:06:37,000 --> 01:06:39,520
This time... You can finally have one.

473
01:06:40,160 --> 01:06:41,320
Fuck yeah!

474
01:06:41,800 --> 01:06:46,200
Woa woa woa coming in too fast, coming in too fast... Awghhh! Owwww!

475
01:06:49,680 --> 01:06:51,600
AWWGHHH MY EYES!

476
01:06:52,400 --> 01:06:53,840
Won't you let me stand on your head?!

477
01:06:54,800 --> 01:06:56,040
Let's roooooock!

478
01:06:56,680 --> 01:06:58,440
Wanna get laid?

479
01:07:02,640 --> 01:07:03,800
Uhm... It's hooker time.

480
01:07:04,720 --> 01:07:08,360
Row row row your boat, gently down the stream... Come on Pierre! 

481
01:07:08,640 --> 01:07:12,360
Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream... Elizabeth! 

482
01:07:12,360 --> 01:07:16,000
Row row row your boat, gently down the stream... Come on!

483
01:07:16,000 --> 01:07:19,440
Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

484
01:07:19,880 --> 01:07:22,120
Come on, Lizzy, come on!

485
01:07:23,280 --> 01:07:25,480
We are in God's hands now.

486
01:07:26,400 --> 01:07:30,120
Did you know that a pig's orgasm can last for over 30 minutes?

487
01:07:30,840 --> 01:07:32,880
That's 30 whole minutes!

488
01:07:33,360 --> 01:07:35,640
How could you do anything else all day?

489
01:07:35,840 --> 01:07:37,400
No wonder they sleep so much.

490
01:07:38,120 --> 01:07:41,160
Word of advice big chief... Live!

491
01:07:42,560 --> 01:07:44,440
Oh my God hottness, I wanna bang you!!

492
01:07:45,360 --> 01:07:47,520
Ok, how do we proceed?

493
01:07:48,560 --> 01:07:54,520
Mm? Oh sorry I was distracted. There's a girl with huge... objectives in the lower hand window.

494
01:07:55,640 --> 01:07:57,640
To the mall!

495
01:07:58,120 --> 01:07:59,640
THE MAAAAALL!

496
01:08:01,120 --> 01:08:03,640
YEAHHHHH GET OVER 25% OFF!

497
01:08:06,080 --> 01:08:06,800
Hello?

498
01:08:08,120 --> 01:08:09,720
Yes?

499
01:08:10,120 --> 01:08:12,000
I'm happy with my life insurance!

500
01:08:14,480 --> 01:08:14,520
Snake, could you explain one thing to me?

501
01:08:17,800 --> 01:08:18,520
Yeah?

502
01:08:19,120 --> 01:08:22,640
Why are we standing in front of a window during wartime like this?

503
01:08:22,800 --> 01:08:24,760
Uhm... Not sure.

504
01:08:27,440 --> 01:08:28,160
Giggidy!

505
01:08:29,720 --> 01:08:32,160
*gasp* Oh my God guys, check it out, it's Santa Claus!

506
01:08:42,320 --> 01:08:43,800
Are you Solid Snake? 

507
01:08:44,000 --> 01:08:46,000
You're on my naughty list this year.

508
01:08:46,000 --> 01:08:49,480
You killed 17 people just last month. You're getting a lump of coal.

509
01:08:49,840 --> 01:08:51,840
Don't worry Senator, I have super powers.

510
01:08:53,000 --> 01:08:54,480
For I am... the Flash!

511
01:08:55,360 --> 01:08:56,480
BROADSWOOOOORD!

512
01:08:57,880 --> 01:08:58,480
Garugamesh!

513
01:08:59,560 --> 01:09:03,640
Hey Big Chief, don't you think this is ending a lot like the Two Towers?

514
01:09:03,640 --> 01:09:03,680
Naaaaaah!

515
01:09:04,680 --> 01:09:05,680
Don't worry, Pierre.

516
01:09:05,720 --> 01:09:09,360
It's not like they're gonna end on an upward panning shot...

517
01:09:11,440 --> 01:09:14,320
Against ethereal music.

518
01:09:33,360 --> 01:09:34,160
Ok, bye!